MacUser.ro: Forumul utilizatorilor Macintosh, iPod, iPad si iPhone din România

Cum folosim LIMBA ROMÂNĂ PE MAC? Tastaturi alternative, întrebări, răspunsuri

2006-05-12T16:40:40+02:00

CITIȚI CU ATENȚIE TOT CE SCRIE AICI ÎNAINTE DE A PUNE ÎNTREBĂRI.
Este foarte probabil că s‑a răspuns deja întrebării tale.

Iată aici o listă de FAQ ce rezumă cam aceleași întrebări care se tot pun pe acest site. Se referă la tastaturile RO, fonturi, compatibilitate cu Windows etc.

Vista a rezolvat, pare-se complet, problema compatibilității cu s/t comma below, care dădea atîta bătaie de cap inutilă. Pt. XP, există un „Romanian and Bulgarian Update” (care, de fapt, înlocuiește cîteva fonturi mai vechi cu altele mai noi, care au s/t comma below). Vista include acum 3 tastaturi Romanian:
Legacy (vechea dispunere, cu s/t cedilla, bazată pe German QWERTZ;
Standard (bazată pe RoKey a lui Cristi Secară);
Programmers (la insistențele comunității Unix/Linux).

Între octombrie și decembrie 2007 am adus la zi setul de tastaturi Romanian pt MAC OS X (compatibilie cu 10.2-10.5), iar azi, 25 decembrie 2007, cadou de Crăciun, re-re-reactualizat (mici corecturi + ceva adaosuri) care cuprinde:
Romanian MacLegacy (actualul Romanian inclus în sistem de la 10.2 încoace + adaosurile necesare, pe care Apple nu le‑a inclus pînă acum)
Romanian MacUser (nu am găsit niciun alt nume definitoriu, am unificat mai vechile Romanian 2004 și Standard +; s‑a mai numit MacStyle)
Romanian PC (este RoKey = Standard din Vista, cu unele adaosuri care fac viața mai ușoară)
Romanian Programmers (pt lumea linux și pt psergiu, se pare unicul utilizator al acestui keylayout)

TOATE ACESTE TASTATURI REZOLVĂ ȘI PROBLEMA ACCESĂRII LITEREI Ș PE TASTATURILE FIZICE U.S. (fără tasta BKSL la stînga literei Z[/]

De asemenea, setul mai cuprinde, a. o tastatură Rumänisch qwertz (pentru cei obișnuiți cu dispunerea caracterelor din Germania și din alte țări germanofone) și o alta Rumänisch Programmisten, b. Roumain azerty (pentru cei obișnuiți cu dispunerea caracterelor din Franța și alte țări francofone) și c. una Romanian L2 (pentru compatibilitate deplină cu Windows 2000 și XP).

Există un installer pentru setul de bază (4 tastaturi) precum și un director pentru instalarea manuală a tuturor acestora + altora. Cei care încă folosesc Jaguar (10.2), vor trebui să facă o instalare manuală, deoarece generația actuală de pkg și mpkg nu se mai poate instala pe 10.2 (nu pot testa, dar așa e la teorie).

Vezi mai jos setul actualizat de tastaturi

Virgula decimala in Numbers

2017-08-12T17:43:51+02:00

Am nevoie de ajutor. Daca de doi ani am renuntat la Windows de curand am renuntat la complet la servicile Microsoft si implicit la Office, dar m-am lovit de urmatoarea problema. Cum fac sa schimb setarile initiale ale Numbers pentru a putea sa scriu decimal cu punct si nu cu virgula asa cum e initial. Daca scriu punct nu imi merg formulele. Imi e greu sa ma obisnuiesc cu virgula, ma incurc mereu pentru ca de cand folosesc un calculator ( implicit excel) am folosit punctul .

Facebook in limba romana pe iOS

2016-05-14T13:46:53+02:00

Salutare,
intentionez sa dau un iPad unei persoane care nu prea stie engleza. I-am setat iPad-ul pe romana, i-am facut cont pe App Store in Romania, i-am setat limba pe facebook in romana (in safari apare in .ro) dar totusi aplicatia este pe engleza. Am mers si in aplicatie la Languages si am pus Romanian si tot degeaba.

iOS 9.3.1

Daca cineva stie un secret….

Mersi!

DEX offline

2010-06-02T04:43:23+02:00

DEX offline beta instalabil ca modul pt dictionary.app

http://www.macuser.ro/index.php/forums/viewthread/26552/P15/#223134

Încă e sub baza de date din JaDEX, dar se lucrează.
Mulțumiri lui Cristian Băluță.

Fonturi cu diacritice românești

2012-08-21T07:49:03+02:00

Dragii mei, am luat la puricat peste 170 000 de fonturi și din ele am ales peste 5000 ce au diacritice românești. Le-am despărțit pe două categorii: compatibile cu OS X și compatibile cu Windows. Le puteți descărca de pe http://gabrielbaciu.ro/2012-08-21/fonturi-cu-diacritice-romanesti/

Fontul Calibre si litera ț

2015-08-20T07:06:07+02:00

Hello,
Am o lucrare in care trebuie sa folosesc Calibre si text in romaneste cu diacriticile puse deja. Problema e ca fontul Calibre nu are mapat litera ț unde trebuie. Nu este ț-ul de pe tastaturile romanesti. Il gasesc cu glyfs (in ilustrator de exemplu) dar cand ai un text mare devine incomod si timp irosit sa stai sa inlocuiesti peste tot ț cu celalalt ț.

Am incercat sa il pun eu diacritica cu programul Glyphs dar cand ii dau export imi da eroare chiar daca incerc sa il salvez cu alt nume gen CalibreRo.

Aveti idee cum as putea mapa un ț cu ț-ul romanesc? Sau de ce nu ma lasa sa export fontul?

Diacritice afișate aiurea

2015-07-07T09:18:16+02:00

Aveți idee de ce, pe unele pagini web, nu-mi afișează diacriticele corect? Un exemplu în poza anexată. Așa apare numai pe unele pagini, marea majoritate afișează corect diacriticele.

diacritice

2015-07-01T14:50:01+02:00

buna ziua si salut everybody .
in windows lucram cu subtitle workshop iar dupa cateva setari in windows region , language , etc vedeam in program toate diacriticile a,i,s,t ...toate , in yosmite am luat un program care face cam acelasi lucru dar am o problema ,.....nu vede decat a, i , s si mai putin t care il vede cu un semn ciudat.
am facut setarile in yosmite ( region & language ) dar degeaba.
ma puteti ajuta cu aceasta problema ?
multan frumos.

Corectorul pentru limba romana

2014-06-09T08:39:35+02:00

Am descarcat si instalat Aspell-ul,am descarcat si dezarhivat corectorul ortografic, dar nu reusesc sa gasesc in computerul meu dosarul Library/Application Support/cocoAspell, pentru a pune acolo pachetul aspell6-ro-03. Stiu ca suna ciudat, dar ma poate ajuta cineva? Va multumesc. Folosesc OS X 10.9.3

RO spell actualizat

2008-03-15T23:59:25+02:00

S-a actualizat pachetul corector pt română, compatibil cu CocoAspell. Nu știu exact dacă e corect, am întrebat, dar încă nu am răspunsul, dar cred că așa se face:
1. Descarcă CocoAspell și instalezi pachetul
2. Descarcă ultima versiune de corector ortografic, e și cu s/t comma (cel standard deja) sau s/t cedilla de la
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=144374&package_id=236406
de unde alegi
http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell6-ro-03.tar.bz2?modtime=1204993824&big_mirror=0
sau, cu cedilla,
http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell6-ro-03-cedilla.tar.bz2?modtime=1204993803&big_mirror=0
3. După dezarhivare, pui pachetul (numit aspell6-ro-03 sau cel cedilla) în Library/Application Support/cocoAspell.
4. Te duci la System Preferences, deschizi Aspell (apare jos) și activezi româna, pt a compila dicționarul. După compilare, gata, se poate folosi.

Actualizare 30 martie 2008. Dacă aveți răbdare să citiți mai jos, vezi observa că autorul a mai adus odată la zi pachetul, mai mult, acum are și o versiune specială pentru CocoAspell, ca să acopere și acel 1 % disfuncții cu pachetul standard.
„Am actualizat pachetul de speller. Îl găsiţi sub numele de aspell6-ro-03-mac.tar.bz2 pe aceeaşi pagină sourceforge la

http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell6-ro-03-mac.tar.bz2?modtime=1206888969&big_mirror=0

Este o versiune facută special pentru mac, care repară printre altele şi o serie de probleme semnalate de Cattus, [...]

De asemenea, găsiţi acolo şi o variantă de dicţionar care implementează ortografia cu î din i sub numele de aspell6-ro-03-pre1993.tar.bz2

Mulțumiri autorului. A postat știrea pe Diacritice ( http://groups.google.com/group/diacritice/browse_thread/thread/b7eaf16fb4281485?hl=ro )