Poate se pricepe cineva și-mi dă o mînă de ajutor. Am cîteva dicționare, de ex. pe cel latin-englez îl mai folosește consoarta, pe cel maghiar-englez ocazional etc.
Vreau să fac un format web (similar lui http://www.dexonline.ro) și/sau un format instalabil pe hdd cu niscai motor de căutare. Se pricepe cineva din forum la așa ceva? Anexez ca model una dintre literele marelui dicționar ceh-român, aproape gata, vreo 700 pagini format standard A 4 la font 11 puncte. Poate știe cineva vreo aplicație, ideal open source, dar poate fi și comercială, la urma urmei, cu care pot face așa ceva.

TIA = MCA [mulțumesc cu anticipațiune]