Buna,

Se da un document de 7 pagini in format pdf. Contine un tabel intins pe 7 pagini. Din Document-OCR Tetx Recognition-Recognize text using OCR am convertit tabelul intr-un format care sa-mi permita sa-l pot copia. Documetul trebui apoi transpus in IND CS. Am incercat in pdf selectie tabel-click dreapta-copy as table si apoi paste in IND unde cu optiunea convert text to table urma sa convertesc textul in tabel. Eroare. Nu merge. Imi copiaza tabelul si cand il aduc in IND il aduce fara taburi si cand il convertesc la tabel imi inghesuie tot tabelul intr-o coloana. Am incercat si export ca si doc sau rtf. Degeaba. In afara de a-l copia celula cu celula, nu exista alta optiune?

Multumesc anticipat.

deschide pdf in ilustrator, apoi copy/paste in indd

Am facut deja, doar ca in Illustrator mi-l aduce ca si imagine. Am incercat si sa-l salvez eps si sa-l deschid cu Ill dar tot ca imagine il aduce. Eu am nevoie de el in IND ca si text, pentru ca apoi il introducem intr-un program de traducere. Acela nu lucreaza decat cu text.

Am incercat si sa-l salvez ca si csv si apoi sa-l aduc in IND CS3, tot degeaba. Nu separa nimic. Cand il convertesc ca tabel imi inghesuie textul in doua coloane, mult mai mult decat ind cs.

Am incercat din pdf sa-l deschid ca tabel intr-un spread sheet. Soc. Tot textul il inghesuie intr-o singura celula.

nu poti salva textul din pdf in format word? poate pastreaza taburile…

Am incercat si asa ceva. Uite iti trimit o pagina din documentul pdf.

solutie mai simpla
tine apasat  cind selectezi textul din pdf, si copie pe coloane…

OK.

Super. Am uitat sa mentionez ca lucrez in Win XP. Nu am gasit alternativa pentru ce ai zis tu.

nici cu tasta cu fereastra pe ea?

Nici. Am incercat si cu ALT, CTRL, SHIFT, tasta windows, nimic.

Asta e. Mersi oricum pentru ajutor.

Ce am reusit cu documentul tau a fost sa-l salvez numai in TEXT ACCESIBLE , dupa care am deschis fisierul text, copy paste intr-un text box in INDD, urmatorul pas table: convert text to table (separator fiind Paragraful). Aici poate sa te ajute la urmatoarea faza:
Stergi din fisierul text capetele de coloane Part Job Code etc si capetele de randuri 01,03,11
Il faci de 6 coloane si ai grosul tabelului facut. Adaugi coloanele/randurile lipsa de mana…. e ceva de munca da cred ca preferi decat sa-l faci ad labam tot…...
Din pacate acum m-am uitat mai atent la ce a salvat si a facut cam o varza cu carne acolo… sorry.
Daca as fi in locul tau as piguli textul ala de mana pana sa-l aduc la o forma mai civilizata.

Cu putina bunavointa cred ca e mai repede decat copy paste celula cu celula.
Sper sa te ajute. Mai ales daca ai rabdare sa editezi fisierul text…

Da, cred ca e o solutie mult mai de bun simt de cat sa copiez cum fac eu.

Multumesc frumos pentru ajutor.