Prin IMAP ai mereu sincronizată baza de date din calculator cu cea din serverul lor; așa e și la .Mac.
La POP se descarcă de pe server și apoi se șterge de acolo, automat, după un timp sau la comanda ta.
Protocolul IMAP este preferabil, eu așa folosesc, dar depinde și de gustul fiecăruia.