Poate pun o intrebare stupida, dar va rog ajutati-ma.
Am un .pdf de vreo 2000 de pagini din care vreo 150 de pagini se vad in oglinda (ca in fisierul atasat).... cum pot face sa aduc la “normal” aceste pagini, daca exista vreo solutie.

roteste-le. E o comanda in meniul Document din Acrobat Professional. Nu l-am mai folosit de mult, dar comanda e precis acolo

Uite, ca aici.

rotire nu e acelasi lucru cu “flip” sau “mirror”

Vali.Dima - 17 Octombrie 2008 12:17 AM

Poate pun o intrebare stupida, dar va rog ajutati-ma.
Am un .pdf de vreo 2000 de pagini din care vreo 150 de pagini se vad in oglinda (ca in fisierul atasat).... cum pot face sa aduc la “normal” aceste pagini, daca exista vreo solutie.

ai nevoie de „flip horizontal”, funcție comod accesibilă cu Preview din Panther. Ulterior, Apple a abandonat funcția asta, se pare la presiunea lui Adobe, care – cică — are copyright și apple nu ar avea voie să introducă așa ceva.
Metoda folosită de mine: Preview v. 2 din Panther rulat în Tiger (În Leo nu mai merge). Dacă vrei detalii, PM.

Vali.Dima - 17 Octombrie 2008 12:17 AM

Poate pun o intrebare stupida, dar va rog ajutati-ma.
Am un .pdf de vreo 2000 de pagini din care vreo 150 de pagini se vad in oglinda (ca in fisierul atasat).... cum pot face sa aduc la “normal” aceste pagini, daca exista vreo solutie.

bate rezi la usa ?
banuiesc ca e vorba de partea cu ulcerul peptic…o am eu tot pdf, mai slab scanata, dar se poate citi, daca de ea e vorba.

Se importa paginile intr-un program de paginare, se da la print PDF in oglida si gata

valabil NUMAI daca ai Acrobat Pro si numai pt documente cu text (cazul tau):
stergi cele 1850 pagini corecte, salvezi intr-un nou document, dai print intr-un doc. pdf iar la advanced print setup, la output, bifezi separations si-ti apare meniul “flip”. La matale e “horizontal”. Nu uita sa anulezi planele de C, M, si Y pt ca vor iesi 600 de pagini… din care tot a 4-apagina e ce-ti trebe…
Paginile noului document le inserezi in locul celor “in oglinda” si cam asta e

MaC® - 17 Octombrie 2008 01:09 PM

valabil NUMAI daca ai Acrobat Pro si numai pt documente cu text (cazul tau):
stergi cele 1850 pagini corecte, salvezi intr-un nou document, dai print intr-un doc. pdf iar la advanced print setup, la output, bifezi separations si-ti apare meniul “flip”. La matale e “horizontal”. Nu uita sa anulezi planele de C, M, si Y pt ca vor iesi 600 de pagini… din care tot a 4-apagina e ce-ti trebe…
Paginile noului document le inserezi in locul celor “in oglinda” si cam asta e

Mai simplu: extragi paginile in oglindă (nu dileşti pginile bune) si le salvezi. Mai departe, exact cum e zis mai sus, cu aceeaşi observaţie: îţi trebuie Acrobat Pro.

iaru - 17 Octombrie 2008 03:07 PM

MaC® - 17 Octombrie 2008 01:09 PM

valabil NUMAI daca ai Acrobat Pro si numai pt documente cu text (cazul tau):
stergi cele 1850 pagini corecte, salvezi intr-un nou document, dai print intr-un doc. pdf iar la advanced print setup, la output, bifezi separations si-ti apare meniul “flip”. La matale e “horizontal”. Nu uita sa anulezi planele de C, M, si Y pt ca vor iesi 600 de pagini… din care tot a 4-apagina e ce-ti trebe…
Paginile noului document le inserezi in locul celor “in oglinda” si cam asta e

Mai simplu: extragi paginile in oglindă (nu dileşti pginile bune) si le salvezi. Mai departe, exact cum e zis mai sus, cu aceeaşi observaţie: îţi trebuie Acrobat Pro.

Dacă ai Tiger, cel mai simplu e cum zisei. Am folosit metoda asta cu varii tipografii, iar rezultatul a fost excelent.

nu toata lumea are treaba cu tipografiile
o gramada de carti, descarcate de pe net, in format pdf - nu sunt aranjate astfel incit un user cu mai putine abilitati tehnice sa le poata citi

Multumesc tuturor! Am rezolvat cu acrobat pro.

apropo de acro pro : cum se comporta in deschiderea pdf-urilor, adica ma refer la faptul ca varianta free este lenta rau in citirea acestora, si mai bine le deschizi cu Preview. cine foloseste totusi Acro Pro 9 imi poate spune daca merita cumparat, adica e mai rapid (in afara multiplelor functii de editare pe care le are sigur fata de varianta free) ?

tu la ce zici varianta free? la Acrobat Reader?
că doar Reader e free, de-aia e doar reader

Acrobat 9 mi se pare ceva mai iute decât Acrobat 8. Totuşi pentru vizualizarea rapidă a unui PDF nimic nu bate Preview.

Se face o ușoară confuzie…
Vorbim despre Adobe Reader sau Adobe Acrobat sau Adobe Acrobat Pro
am mai auzit pe unii care ziceau de Adobe Acrobat Reader…

și ca să răspund on-topic, acrobatu’ s-a “corelizat”, e din ce în ce mai stufos și mai puturos…
La birou, pe versiunea 8, am momente cînd îmi vine să-l dau de pereți.
Și vorbim de pdf-uri cu max. 10 pagini… pe un dual 2,3 cu 6 gigi de ram…
iar procesoarele se duc ambele spre 50% și totul e sacadat…