Salut, imi poate si mie explica mai pas cu pas cum se poate vedea traducerea unui film cu acest player, de doua zile ma chinui si nu reusesc sa bag subtitrarea.
Multumesc
Ce-ar fi sa te uiti putin pe WIKI? S-a explicat asta de o suta de ori!
In general, ca sa stii, filmul si subtitrarea trebuie sa fie la un loc, iar numele sa fie acelasi, inaintea sufixului: film.avi, film.srt.
Apoi deschizi preferintele lui VLC si te descurci…
Hm, dar cu macul ştii să umbli? Am impresia ca eşti puţin rătăcit… Daca nu ştii unde sînt meniurile si cum funcţionează macul (deşi seamănă un pic cu Windowsu’), ai sa înnebuneşti căutînd funcţiile de Windows. Cumpără cartea lui Cattus si Partenie apărută la Meteor press si ai sa te lămureşti: http://www.buybooks.ro/despremacintoshsisistemuldeopera.html
Orice program care e “în faţă” are şi un meniu. Dar NU agăţat de fereastra programului sau a fişierului, ci în meniul principal, în bara de meniu de sus. dacă, însă, ai apăsat oriunde în afara programului, meniul revine la acel ceva atins. Baftă.
Hm, dar cu macul ştii să umbli? Am impresia ca eşti puţin rătăcit… Daca nu ştii unde sînt meniurile si cum funcţionează macul (deşi seamănă un pic cu Windowsu’), ai sa înnebuneşti căutînd funcţiile de Windows. Cumpără cartea lui Cattus si Partenie apărută la Meteor press si ai sa te lămureşti: http://www.buybooks.ro/despremacintoshsisistemuldeopera.html
Orice program care e “în faţă” are şi un meniu. Dar NU agăţat de fereastra programului sau a fişierului, ci în meniul principal, în bara de meniu de sus. dacă, însă, ai apăsat oriunde în afara programului, meniul revine la acel ceva atins. Baftă.
Ca sunt cam ratacit recunosc, am Mac doar de doua saptamani, asta e nu toti s-au nascut invatati,
Din pacate am cautat si acolo, si tot nu am gasit ceva cum as putea incarca subtitrare, dar daca ai fi vrut sa ma ajuti ai fi putut da un singur raspuns direct la subiect, Ex: te duci in bara deschizi VLC-ul faci aia, faci aia si cu asta era rezolvata problema, dar oricum nu ma lasam sa mai caut
Asa o gandesc eu, ca incepator poate cand o sa fiu mai avansat o sa gandesc altfel, binenteles daca am sa uit ca am fost si eu la randul meu incepator.
Bine ca nu mai trimis sa fac vre-o facultate sa pot seta un player, dupa vre-o 4 ani puteam sa vad si un un film cu subtitrare )
Multumesc, (sper ca tii la glume)
PS. Aste e, astea sunt intrebarile de incepatori trebuie sa ii suportati si pe ei.
M-am cam plictisit sa caut, am gasit altceva de facut acum, am sa incerc mai tarziu, tre sa reusesc, daca nu revin din nou pe forum
Chiar imi place forumul asta, ca nu tre sa astepti zile intregi pentru un raspuns.
Multumesc
Deschizi VLC > File > Open File > aici incarci filmul si subtitrarea.
De unde se deschide acest File, ca nu il gasesc
Vezi pe bara de sus (MenuBar), in partea stanga, langa “VLC”.
Am gasit, mersi mult defapt este in File si este in partea dreapta de VLC, era foarte simplu, dar asta e daca mama nu ma facut in state si sa imi puna mac-ul in brate de mic.
faci ca in pozele alea de ti le-am trimis…in cazul in care filmul nu vine cu subtitrare o cauti tu pe net si o descarci…..dupa care o pui acolo….in cazul in care are subtitrare cauti direct unde e filmul
Ce-ar fi sa te uiti putin pe WIKI? S-a explicat asta de o suta de ori!
In general, ca sa stii, filmul si subtitrarea trebuie sa fie la un loc, iar numele sa fie acelasi, inaintea sufixului: film.avi, film.srt.
Apoi deschizi preferintele lui VLC si te descurci…
Ok, si care e problema daca se va mai explica inca odata? (alte explicatii alte cuvinte cheie)
Daca toti s-ar duce in wiki sau in alte forumuri de suport chiar in alte limbi, la ce ar mai folosi acest forum.?
faci ca in pozele alea de ti le-am trimis…in cazul in care filmul nu vine cu subtitrare o cauti tu pe net si o descarci…..dupa care o pui acolo….in cazul in care are subtitrare cauti direct unde e filmul
Mersi mult Boly, oricum am reusit pana la urma, cam la un raspuns de genul asta ma asteptam eu, simplu si la subiect, nu sa mi se spuna sa cumpar carti, sau nu mai stiu ce sa mai zis pana cand am priceput
PS. Semnatura ta adevarat graieste multi uita ca au fost si ei incepatori.
Hm, dar cu macul ştii să umbli? Am impresia ca eşti puţin rătăcit… Daca nu ştii unde sînt meniurile si cum funcţionează macul (deşi seamănă un pic cu Windowsu’), ai sa înnebuneşti căutînd funcţiile de Windows. Cumpără cartea lui Cattus si Partenie apărută la Meteor press si ai sa te lămureşti: http://www.buybooks.ro/despremacintoshsisistemuldeopera.html
Orice program care e “în faţă” are şi un meniu. Dar NU agăţat de fereastra programului sau a fişierului, ci în meniul principal, în bara de meniu de sus. dacă, însă, ai apăsat oriunde în afara programului, meniul revine la acel ceva atins. Baftă.
Apropo chiar am cumparat cartea dar nu prea am avut timp sa o citesc, doar am rasfoito un pic.
Ca sunt cam ratacit recunosc, am Mac doar de doua saptamani, asta e nu toti s-au nascut invatati,
Din pacate am cautat si acolo, si tot nu am gasit ceva cum as putea incarca subtitrare, dar daca ai fi vrut sa ma ajuti ai fi putut da un singur raspuns direct la subiect, Ex: te duci in bara deschizi VLC-ul faci aia, faci aia si cu asta era rezolvata problema, dar oricum nu ma lasam sa mai caut
PS. Aste e, astea sunt intrebarile de incepatori trebuie sa ii suportati si pe ei.
Ţi-am spus asta pentru că nu eram sigur dacă ştii sau nu ştii pe mac. Rezolvarea cea mai simplă ţi-o dădusem în postul anterior. Iar celălalt răspuns corect era dat şi el.
