A mai întîlnit cineva următorul fenomen?
Coloană aliniată stînga și, înainte de cîteva cuvinte, măr-minus (ca să nu despartă ).
Cuvintele trec pe rîndul următor cu metasemn în frunte cu tot (2 mici bare |·| cu un punct intre ele – dar orizontale)
În QX alinierea e corectă.
La distilare (print > save as .ps și apoi distiller cu setări de producție), în .pdf, arată ca și cum acest metasemn ar ocupa vre-un sfert de pătrățel.
Se întîmplă și cu alte metasemne, și în alte limbi.
Ca să nu mai zic k Q nu e în stare să caute/substituie corect aceste semne, iar pentru măr-cinci nici nu există un metasemn.
Fonta este Pragmatica – o variantă de He., OT, cu toate limbile esteuropene, chirilice și grecești.

Abia aștept comentarii. După ce de 500 de ani le spun tuturor să lucreze cu despărțire flexibilă, m-am trezit luînd la mînă fișiere în trei limbi și rusește și evitînd despărțirile cu shift-enter...

Mulțam!