cum pot sa evit despartirea in silabe? Exista o asemenea setare in CS2? Ma enerveaza ca face despartirea la capat de rand total aiurea!

ma poate ajuta cineva?

paragraph - debifeaza hyphenation

merci! s-a rezolvat problema!

Imposibil s-o faca aiurea! Doar daca ai setat limba paragrafului English, iar tu vrei in româneste! Atentie, insa, daca ai fonturi preparate in care diacriticele sint pe locul parantezelor drepte, sau a backslash-ului, iar tu scrii romaneste cu layout English, vai de mama ta!
Daca ai fonturi corecte si limba aleasa - româna, desparte foarte frumos.
Fireste, vorbesc de InDesign CS2 versiunea peste 0.4, in CS3 nu mai ai probleme cu versiunea!

am CS2 actualizat la zi! O sa incerc si asa…am si diacritice si tot tacamul! Mai studiez
daca nu merge aplic solutia lui Dacu

pune cursorul unde vrei să desparți și apoi cmd+shift+- și desparte unde vrei dacă există posibilitatea, firește. dăcă lucrezi cu “invizibile” la vedere o să apară ca o liniuță de despărțire albastră...

Din punctul ăsta de vedere, şi Quarkul 7 e foarte bun. Despărţirile - 99% şi ceva pe deasupra - sînt foarte corecte.

mda…

e bine de stiut acum!

haris - 29 Ianuarie 2009 10:01 PM

pune cursorul unde vrei să desparți și apoi cmd+shift+- și desparte unde vrei dacă există posibilitatea, firește. dăcă lucrezi cu “invizibile” la vedere o să apară ca o liniuță de despărțire albastră...

Asta este, cred, soft hyphen, adică liniuța variabilă. Dacă exporți textul, nu va apărea despărțirea în silabe, nu? Așa ar trebui să fie logic: desparte în silabe NUMAI în contextul respectiv. Greșesc?

P.S. De fapt, dacă stau strîmb și judec drept, TOATE despărțirile în silabe din orice aplicație, DTP și procesor de text, ar trebui să folosească NUMAI soft hyphen, iar la export să dispară orice despărțire în silabe, în principiu (decît dacă se dorește altfel).

așa și este