Folosesc pt.filme MPlaye OSX,sunt multumit in general de el..dar totusi am o problema cu el:D Imi afiseaza subtitrarea pe imagine nu pe banda neagra….cum se poate muta subtitrarea de pe imagine pe banda neagra? Stiu ca pe alte asemenea programe se putea face asa ceva…

Multam de raspunsuri.

ValentinOSX - 26 Februarie 2009 04:06 AM

Folosesc pt.filme MPlaye OSX,sunt multumit in general de el..dar totusi am o problema cu el:D Imi afiseaza subtitrarea pe imagine nu pe banda neagra….cum se poate muta subtitrarea de pe imagine pe banda neagra? Stiu ca pe alte asemenea programe se putea face asa ceva…

Multam de raspunsuri.

Cred că, în cazul acelei aplicații, prin extinderea preferințelor. De ce nu iei legătura direct cu producătorul, cred că te-ai învîrti mai puțin în cerc.

am incercat prin extinderea preferintelor dar nimik.

ValentinOSX - 26 Februarie 2009 04:06 AM

...Stiu ca pe alte asemenea programe se putea face asa ceva…

eu nu am văzut pe mac așa ceva…
despre ce programe vorbești?

Movist știe să facă asta.

Incearca VLC (http://www.videolan.org)

Nu, el doreşte ceea ce se numeşte “padding”, iar VLC nu are suport de “padding”, încă.

se poate si in MPlayer sa urci si sa cobori subtitrarea, dar nu mai stiu pe ce taste se apasa
iti spun cand ajung acasa (daca nu se gaseste careva sa-ti spuna pana atunci)

Tiz - 26 Februarie 2009 06:29 AM

Movist știe să facă asta.

Wow, nu stiam de playerul asta…
Mi se pare f bun, vede wmv-urile mult mai bine decat VLC, poti face scroll linistit ca nu se impiedica, iar cu mkv-urile si flv-urile se descurca binisor pana acum. Multe optiuni pt subtitrari, playlist misto si usor de folosit, ce sa mai… daca nu o sa crape des il pun default player.

Sorry daca a fost un pic offtopic.
Intr-adevar subtitrarile sunt afisate in fullscreen pe banda neagra de jos.

daca n-ai rabdare pana pe la ora 23 cand ajung acasa, ia matale toate tastele de la A la Z si o sa decoperi o gramada de functii
apesi doar pe o tasta, fara alte combinatii

succes

STef vroia să-ți zică de R și T care ridică și coboară subtitrarea. Din păcate n-o coboară mai jos pe “dunga neagră” de care aminteai.
Pentru o colecție completă de scurtături pentru MPlayer, vezi colea.

Succesuri!

PS Și mie îmi place mult Movist, e un player foarte bun. Foarte configurabil.

Ai dreptate Movist poate sa mute subtitrarea:D Dar apare o alta problema…nu imi recunoaste toate literele???!!!! imi inlocuieste anumite litere cu unele simboluri..cum pot seta sa nu mai faca asa ceva?

Alege-ţi un font care să aibă diacritice de pc! Arial (versiunea 5.01.2), Helvetica, Lucida Grande. Nu folosi Arial Black, Arial vechi, că e degeaba. Iar codarea, 1250.

preferences / subtitles /text encoding

Multam frumos Burebista.