Aha, deci tu folosesti Windows… Pai stii, aici e un forum pt utilizatorii Macintosh…
Anyway, problema ta nu e legata de arderea pe CD, la Nero nu trebuie sa mai adaugi chestia aia cu ;1. Cred ca trebuie sa te uiti ce tipuri de formate suporta playerul tau ca subtitrari. Citeste in manual (daca il ai), trebuie sa scrie care sunt cerintele in ce priveste subtitrarile. Pentru ca astea pot fi de foarte multe feluri (sub, srt etc.) si daca tu arzi una care nu se potriveste, nu are cum sa fie vazuta. De asemenea, unele playere vor ca fisierul subtitrarilor sa aiba acelasi nume cu fisierul video (cu alta terminatie, evident) si ca acest nume sa nu depaseasca un anumit numar de caractere (de obicei 8). Inca odata, citeste manualul.
Nu am auzit de playerele astea, Google nu a gasit nimic (la o cautare sumara), iar linkul pe care l-ai dat duce intr-o fundatura (vezi poza).