la Adium am avut si eu probleme, in sensul ca serverul la care se tot conecta el, da “connection refused”. am pus IP-ul altui server, direct si se conecteaza fara probleme, de atunci.

am o problema cu ym nu merge pe imac

instalezi ultima versiune, sau incerci sa stergi plistul aplicatiei (library/preferences)