Salutare

Am un document de 135 de pagini si e plin de ghilimele de aceste gen: “text”. Incerc sa le schimb cu ghilimele de aceste gen «text». Cu simplu FIND/REPLACE nu merge deoarece daca selectez FIND: ” si dau REPLACE WITH: « o sa imi apar peste tot ceva de genul «text«. Si, credeti-ma sunt foarte multe astfel de ghilimele.
Am cautat la Glyphs in WORD si pot selecta la FIND: ”^$ (adica “cu orice litera), dar la REPLACE WITH nu mai am aceasta optiune de “orice litera”. Cum fac sa nu le iau la mana toate cele x sute de ghilimele.

Multumesc anticipat.

Dar:
caută spațiu+ghilimele și înlocuiește cu spațiu+(LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK)
și
caută ghilimele+spatiu și înlocuiește cu (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK)+spațiu
caută ghilimele+virgulă și înlocuiește cu (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK)+virgulă
caută ghilimele+punct și înlocuiește cu (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK)+punct
nu funcționează?

Un pic cam incurcat, dar merge. Mult mai bine decat sa sar din rand in rand si sa le inlocuiesc manual.

Mersi.

arahnedea - 06 Iulie 2009 08:36 PM

Un pic cam incurcat, dar merge. Mult mai bine decat sa sar din rand in rand si sa le inlocuiesc manual.

Mersi.

Corect, adică să cauți secvența unică, nu cea identică: spațiu+’ nu e totuna cu ‘+spațiu, și le poți modifica automat. Dacă alegi numai ’ evident că aplicația nu le poate diferenția.
E drept că „smart quotes” ar trebui să rezolve asta, dar nu știu dacă acționează și pe secvența find-replace.

Ghilimelele dolofane se găsesc cu Alt+[ sau Alt+Shift+{, iar alea de jos sînt Alt+Shift+W.

iaru - 07 Iulie 2009 12:22 AM

Ghilimelele dolofane se găsesc cu Alt+[ sau Alt+Shift+{, iar alea de jos sînt Alt+Shift+W.

Asta dacă folosești imbecilele combinații folosite de Apple pe Romanian al lor