Buna dimineata

De putin timp in sub pt filme adaugate (IN VLC) in loc de literele a(cu caciulita), t sau t(de la tigla), s(de la soarece) apare spre nemultumirea mea semnul ?

Neplacut nu-i asa ? Intr-o propozitie pot aparea si 2 pana la 6 semne cu ‘’?’‘

Cine ma poate ajuta, MULTUMESC ANTICIPAT

În preferințele VLC ai o setare pentru encoding la subtitrări (“codare implicită” în versiunea tradusă). Pune UTF-8 sau Eastern European.

Adica 1250 sau 1252

poppyflo - 09 August 2009 08:06 AM

Buna dimineata

De putin timp in sub pt filme adaugate (IN VLC) in loc de literele a(cu caciulita), t sau t(de la tigla), s(de la soarece) apare spre nemultumirea mea semnul ?

Neplacut nu-i asa ? Intr-o propozitie pot aparea si 2 pana la 6 semne cu ‘’?’‘

Cine ma poate ajuta, MULTUMESC ANTICIPAT

Este una dintre chestiunile cele mai discutate, de ce nu cauți un pic în arhiva forum-ului? Cei mai mulți folosesc windows pe codificarea ISO Latin 2, deci setezi în preferințe, dacă nu mă înșel, pe zona Europa Centrală, 1250 sau pe acolo, faci proba și, dacă e OK, aia rămîne. Teoretic, ar trebui să meargă UTF 8, dar cele mai multe fișiere .sub și .srt nu sînt cote UTF 8.