Dupa ce plasez un fisier Word in ID si schimb stilul de paragraf sau schimb manual marimea fontului, superscripturile, respectiv numerele notelor de subsol ramin la marimea fontului initial din Word. Am sesizat asta in PDF doar, la corectura, si nu stiam de ce sta asa sus nr. notei.

Stiti cumva cu ce am gresit sau cum pot sa evit asta?

dacă o să lucrezi cu nested style nu o să mai ai problema asta…

adica sa nestuiesc nr. notei ca si character style?

automat dupa Place din Word baseline shiftul la note e 3 si la unele nici nu se schimba marimea fontului la formatare

ma rog, inteleg tot mai putin

încearcă altfel
adu documentul de word în inDesign cu drag&drop;, și aplică-i stilul
ar trebui să funcționeze, dacă ai definit ok stilul în înDesign

utzu - 16 August 2009 03:02 AM

Stiti cumva cu ce am gresit sau cum pot sa evit asta?

Nu folosi Word pt forme finale pt tipografie. Am mai avut discuția asta cu varii persoane, care însă nu știu decît Word și nu se pot dezlipi de el.
ai ăncercat să vezi cum se comportă, de ex., OpenOffice? Sau Nisus? Sau Mellel? Prima e gratuită, următoarele două merg 30 de zile în regim shareware, deci le poți testa copios.
Părerea mea.

utzu - 16 August 2009 03:18 AM

adica sa nestuiesc nr. notei ca si character style?

automat dupa Place din Word baseline shiftul la note e 3 si la unele nici nu se schimba marimea fontului la formatare

ma rog, inteleg tot mai putin

ți-ai creat un stil de notă de subsol?

Am un template in ID care are stil de nota de subsol. La Place ID a preluat si character style al nr. notei din Word si a aratat un conflict la character styles. Din meniu am putut modifica stilul de caracter importat fara probleme.

păi tu nu ai nevoie decât de textul din word, nu și de formatările lui
altfel, aplici un stil la alt stil și e normal să dea rateuri…
adu textul rără formatări și aplică stilurile pe care le-ai definit in inDesign

Nu pot sa aduc textul fara italice din Word pt. ca e vorba de texte academice si autorii vor italicele neaparat. Pe de alta parte imi trebuie ID pt hyphenation si tipografie.

De aceea si folosesc Place pt. ca in momentul in care schimb stilul de paragraf nu imi pierd italicele, cum s-ar intimpla daca as copia direct textul din word.

Era o smecherie cu character styles despre care s-a scris pe forum.

Oricum multumesc pt. raspunsurile prompte.

atunci nu-ți rămâne decât find/change și să le corectezi de mână
:(

utzu - 16 August 2009 03:21 PM

Nu pot sa aduc textul fara italice din Word pt. ca e vorba de texte academice si autorii vor italicele neaparat. Pe de alta parte imi trebuie ID pt hyphenation si tipografie.

De aceea si folosesc Place pt. ca in momentul in care schimb stilul de paragraf nu imi pierd italicele, cum s-ar intimpla daca as copia direct textul din word.

Era o smecherie cu character styles despre care s-a scris pe forum.

Oricum multumesc pt. raspunsurile prompte.

În mod uzual, formatările uzuale cursiv/aldin/aldin cursiv nu se pierd. E firesc ca autorii să fie nemulțumiți dacă se pierde formatarea minimală cursiv/aldin, și eu aș fi. La ce nivel academic e publicația/sînt publicațiile? Pt nevoile mele/noastre, cele mai bune rezultate, fiind vorba de texte lingvistice, le dă Nisus ori Mellel, cum am și formatat cîțiva ani Romanoslavica noastră. După aia, sarcina au preluat-o alții, care lucrează – exact cum nu se recomandă – Word. Mă tot întreabă cum fac una, cum fac alta. Le-am explicat, îmi replică faptul că ei știu numai Windows, clipă în care mă retrag și le spun că nu au nevoie de ajutorul meu.

păi nici nu pierdea formatarea aia
doar aplica un superscript la alt superscript
e o chestie minoră dar agasantă
dar la asta e bun nested style - chiar dacă la prima vedere pare greu de definit