Eu cred ca te complici ...
Lasa aplicatia Aperture sa faca ce stie ea sa faca. Media asset management si corectii primare pe imagini RAW.
Daca insa esti un artist digital si prelucrezi imaginile foarte mult ( cum intuiesc din faptul ca folosesti intensiv si aditiv tot felul de pluginuri ) , prelucreaza acele fotografii in Photoshop. Photoshop ESTE un editor de imagine. Photoshop NU este un media ssset manager si un primary color grader. Adobe are Lightroom pentru asta.
Un workflow PRO ar fi urmatorul;
Import de RAW in Aperture.
Tag-uit, aranjat, grupat, etc in Aperture.
Facut color grading-ul primar, eventual mici retusuri posibile in Aperture.
Trimis fotografiile catre Photoshop conform explicatiei de mai jos ...
Exporting Images to an External Editor
Aperture provides an easy way to transfer images to another application for changes and then bring the revised images back into Aperture. You can specify an application as an external editor in the Export pane of the Preferences window. For example, if your image editing sometimes requires one or more of the specialized tools available in Adobe Photoshop, you can select Photoshop as your external editor. You can then select an image and choose Images > Edit With > [Application Name]. Aperture makes a new master and version of your image and opens it in Adobe Photoshop. After you make your changes and save the image, the revised version automatically reappears in Aperture. The external editor doesn’t change the original master.
Pastrate fotografiile in RAW inapoi in Aperture, eventual trimise catre print, web, sau mai stiu eu ce media.