Aveti idee daca se poate schimba dictionarul care-l foloseste Mail pt Spellcheck ? Si ati gasit pe undeva dictionar in romana ?
Instaleaza CocoAspell si dictionarul RO: http://people.ict.usc.edu/~leuski/cocoaspell/ (si arunca un ochi si aici: http://www.macuser.ro/index.php/forums/viewthread/2287/ )
⌘-N