am un catalog in indesign, ce trebuie sa-l trimit inafara tarii la print. am atasat un .jpg cu urmatoarele:
01. modul in care sunt paginile in indesign
02. modul in care il export de obicei pentru print (print booklet)
03. modul in care am pregatit fisierul pentru print
04. modul in care trebuie sa trimit fisierul conform specificatiilor lor
am luat fiecare pagina in parte si am modficat-o astfel incat sa nu mai am spread-uri, ci pagini. problema mea este ca nu stiu cum sa procedez ca sa ajung in situatia 04, adica fisierul pregatit pentru print cu montajul facut, dar NU pe spread-uri ci pe pagini singulare.
coperta o trimit separat, interiorul urmand sa fie “bind-uit” termic cu lipici.
Interesant ca mai sunt si in afara tarii berbeci si ca nu s-au adunat la noi toti. Ideal pentru un printer ar fi sa ii dai varianta 1, pe care sa o monteze cum vrea. Evident, ideal ar fi sa aiba bleed asimetric. Daca totusi “specialistii” vor varianta lu’ peste (adica 4), lucreaza documentul cum stii tu, caci o faci bine, apoi printeaza un PDF in ordinea 1. In final, iei cu Acrobatul si muti paginile dupa cum vor dansii. Asa cred eu ca e cel mai simplu si mai ales sigur.
in experiența mea, nimeni din afara țării nu cere decât documentul, fonturile și imaginile
din ce-ți cer ei, eu înțeleg că au nevoie de pagini, nu de spreaduri
așa că tu trimite documentul cu paginile de la 1 la 8, împerecherea și potrivirea o să o facă ei, manual sau din soft
Aceeaşi problemă am întâlnit-o şi eu la o imprimerie. Ei mi-au cerut ceva de genul prezentat de tine după ce au eşuat a importa pdf-urile in Corel. În final mi-au cerut să trimit paginile ca şi jpeguri.
Doar aici văd asta cu „importul“ în Corel – și nu pricep la ce bun.
În rest, oriunde maj. beneficiarilor n-are habar/nu-i pasă de tehnică. Jumate din treabă e didactică, și nu poți să-i lași de fiecare dată să dea cu capul de pragul de sus, că se supără.
Povestea cu fișierele deschise mi-e de regulă suspectă: de ce să ceară în ziua de azi cineva să îi cedezi instrumentul de lucru, ce să facă cu el?
o simpla cautare pe goagal, si vei gasi conditii de trimitere in tipar a documentelor
tipografiile care sunt tipografii, au asa ceva pe site
cit despre cedarea instrumentului de lucru… bleah… nu e instrumentul tau, este al clientului care te-a platit
daca e nevoie sa schimbi in ultima clipa o adresa, un telefon, o virgula etc, se poate face direct acolo
sigur, fiecare poate alege tipografia si modul de lucru preferat, cunoscut, comod scl
Acum, pentru că nu ţi-a dat nimeni un răspuns, din ce am încercat eu în IND CS3, am debifat din Pages următoarele opţiuni: Allow pages to shuffle. Am “rupt” spreadurile, le-am făcut individuale şi apoi le amesteci cum ţi se cere. Nu stiu la faza cu numerotarea automată a paginilor. O altă metodă, mai “barbară” este să îţi generezi pdf-uri pentru fiecare pagină si apoi să le imporţi in Acrobat (CTRL+SHIFT+I) în ordinea dorită de tipografie.
Doar aici văd asta cu „importul“ în Corel – și nu pricep la ce bun.
Să fiu cinstit, cred că folosesc Corelul pentru a face poziţionarea pe foaia de print. Trimisesem o carte în format 25x24 cm şi dânşii urmau să o poziţioneze pe un A3, apoi print, apoi tăiau, lipeau şi gata. Le-am cerut să îmi dea exact cum să le trimit paginile (1 cu 24, 2 cu 23 etc.) dar au spus că se descurcă ei. Fiecare tipografie lucră cum vrea. La final, ce contează este calitatea lucrărilor. Şi mie unul îmi plac. Am trimis o fotocarte şi mi-au făcut-o la un preţ bun, şi la calitate. Păcat că pozele nu erau chiar de calitate, dar aici ete problema mea şi a aparatului “profesional” cu care le-am făcut.
am reusit sa-l fac manual, adica cu fisierul in situatia 03, am mutat pagina cu pagina conform unei schite de montaj pe care am facut=o. se printeaza in Germania si ei mi-au trimis printr-o a 3-a persoana modul in care trebuie sa fie documentul final. ei lucreaza mai ieftin dar nu muta nici macar o virgula, nici montaj, nici nimica. trebuie sa trimiti exact la dimensiune, cu paginile de interior ca pagini singulare cu montajul facut si copertile ca spread-uri.
banuiesc ca munca de dtp la ei nu include si modificari ale fisierelor si munca voluntara… cumva mi se pare si normal, cu toate ca sangele latin ma face sa-i injur.
eu am declarat razboi Corel-ului, nici nu vreau sa aud de el si nu lucrez cu cei care printeaza din Corel. Suntem in 2010.
am reusit sa-l fac manual, adica cu fisierul in situatia 03, am mutat pagina cu pagina conform unei schite de montaj pe care am facut=o. se printeaza in Germania si ei mi-au trimis printr-o a 3-a persoana modul in care trebuie sa fie documentul final. ei lucreaza mai ieftin dar nu muta nici macar o virgula, nici montaj, nici nimica. trebuie sa trimiti exact la dimensiune, cu paginile de interior ca pagini singulare cu montajul facut si copertile ca spread-uri.
banuiesc ca munca de dtp la ei nu include si modificari ale fisierelor si munca voluntara… cumva mi se pare si normal, cu toate ca sangele latin ma face sa-i injur.
eu am declarat razboi Corel-ului, nici nu vreau sa aud de el si nu lucrez cu cei care printeaza din Corel. Suntem in 2010.
multumesc pentru ajutor!
Solutie pentru cei care vor avea de modificat documente de zeci sau sute de pagini.
Se poate realiza rearanjarea si automat din situatia 03. In meniu gasesti “File/Combine Files”, avand fisierul PDF deja deschis. In meniul care apare ai optiunea Choose Pages, iar la Select Page Ranges scrie oridinea in care doresti sa apara paginile in noul document. Next. Create.
eu am facut modificarile in indesign si dupa am dat export. dar din acrobat cum zici tu e si asta o solutie buna, dar tot nu este automata. adica eu am avut cateva zeci de pagini si mi-a luat ceva pana am facut schita cu montajul, dar cand avem vreo 5-600 de pagini e cam nasol.
Aici merită încercat dacă pagina asta (pdfhelper.net) face ce promite: impozitie automată a fisierelor .pdf.
Imi pare rău, abia acum am dat de ea…
lucreaza mai ieftin dar nu muta nici macar o virgula, nici montaj, nici nimica. trebuie sa trimiti exact la dimensiune, cu paginile de interior ca pagini singulare cu montajul facut si copertile ca spread-uri.
... coperțile ca pagină unică sînt ok (cotor, ev. depășire) dar restul suna a încercare de a produce ieftin-improvizat. Firmele serioase au programe de impozitie. Sau fac montajul la masă, dac-or mai exista…
cedarea instrumentului de lucru… bleah… nu e instrumentul tau, este al clientului care te-a platit
... sînt de altă părere, am și ceva argumente, știute bănuiesc, ar merita o disc. separată, fiindcă nu e in avantajul nimănui (în fond) felul ăsta de a lucra. Ca și lucrul (sucit) în Corel (altminteri: poate nu mult mai rău ca Ill.?!)
[ Modificat: 09 Ianuarie 2010 01:56 AM de VlAdLitteram ]
copertile le-am trimis ca si spread. o fi improvizatie eu stiu… nu-i cunosc, doar m-am comformat. nu prea am inteles asta cu instrumentul de lucru, vorbim despre cedarea fisierelor editabile sau despre un produs finit, sau ma rog, pregatit pentru tipar? daca e vorba despre fisierele editabile, surse, cum s-or numi ele, eu unu nu fac asa ceva.
