Ca de obicei te bagi în discuții aiurea. Ai dat link la un blog unde autorul menționează în treacăt că ar fi auzit că merge în Mac OS X. Dacă ai fi intrat pe site-urile oficiale (1, 2) și ai fi citit documentația nu numai că ai fi aflat că nu merg în Mac OS X, ci ți-ai fi dat seama și de ce. iptraf folosește interfețele de kernel, de exemplu, deși uitându-mă la codul sursă văd că portarea ar fi o sarcină trivială.
Cu toate astea există un port vnStat pentru Mac OS X în Fink (Portul BSD pentru vnStat mi se pare că nu folosește procfs).
Nu înțeleg de ce te bagi în discuții în care nu ai deloc habar. Linkul cu “programe asemănătoare” e deosebit de comic, demonstează încă o dată că nu știi ce fac utilitarele astea.
Există totuși iftop.