Întrebare: cum se poate edita un eveniment deja existent în calendarul iFonului? Din câte-mi amintesc, înainte exista un buton de “Edit” (vezi atașament) însă acum nu mai e de găsit, cel puțin la mine… nu înțeleg.

Nu pot pune captură fiindcă scriu de pe iPhone dar la mine apare acel buton.
iPhone 4, 4.1.

nici la mine nu apare acel “edit” la evenimentele importate (de ex: o zi de nastere este importata din contacts)
daca adaug un eveniment direct din calendat, il pot edita ...

Corect. La evenimentele adăugate recent, chiar pe telefon, butonul de Edit e la locul lui. La altele, adăugate în iCal sau adăugate tot pe telefon dar în urmă cu ceva vreme (înainte de update-ul la iOS 4, de exemplu), butonul dispare. Or înainte nu exista problema asta. Cineva acolo la Apple știe mai bine ce vreau eu și ce e mai bine pentru mine, din nou…