Cred ca am inteles acum: ca sa iti faci la loc Projects, Folders, Albums, Smart Albums etc. trebuie s-o iei de la capat.
Pentru ca nu ai exportat, ci ai copiat pozele, nu toate metadatele au fost pastrate (keywords, de exemplu, nu se pastreaza daca drag and drop poza din Aperture in Finder).
Cel mai sigur cred ca ar fi sa importi folderele tale pe rand, le pui in proiecte, albume etc. si contnui cu urmatorul.
Daca insa organizarea ta presupune doar datele la care au fost facute pozele, astea sunt in EXIF-ul fiecareia, deci ai putea sa le importi la gramada, dupa care ii spui Aperturii sa-ti arate doar pe cele care corespund unei anumite date, le pui in proiecte, albume etc. si tot asa.