Nu stiu de ce, dar pur si simplu nu pot.
Din aplicatia Mail pot trimite iar iPhoto imi zice ca nu is conectat la internat sau serverul e picat. Ei bine, sunt conectat si serverul nu e picat.
Am trimis dupa eroare unul de proba din Mail.app de pe acelasi cont si a mers. Nu pot seta serverele pentru ca iPhoto foloseste serverul si setarile din Mail.
Deci, ce fac ?

Am incercat si de pe iPhone sa trimit de pe acelasi cont si a mers. Tot prin WiFi.

Incearca sa vezi daca cumva SMTP-ul in mail e setat corect.
Dai pe preferences->Account->si la contul de yahoo te uiti la Outgoing Mail Server(SMTP): trebuie sa un drop down list si ultima chestie iti da Edit SMTP Server list.
Dupa care o sa iti apara o fereastra unde iti sunt scrise toate serverele smtp. Verifica sa vezi care e acel de la contul tau de yahoo (daca ai mai multe incearca sa le dai un nume anume sa stii care e care) si dupa care sub lista o iti apare “Account Info” si “Advanced” dai pe “advanced” si iti introduci adresa de mail si parola din nou. Dupa ce ai facut asta o sa te readuca la fereastra cu account din mail, sub SMTP este un check box “Use only this server” bifeaza.
Oricum seteaza la toate conturile care le ai in mail chestia asta.
Incearca acum sa vezi daca merge.

Daca tot nu merge deschizi iPhoto dai pe Preferences->Accounts si setezi de acolo contul, te lasa sa setezi absolut tot ce vrei (sincer cred ca chestia asta e doar daca ai ultima versiune de iPhoto 9.1.3 dar sper sa gresesc.)

Succes.

Totul este setat corect.

Sus ziceam de Mail.app
Acum ca mi-ai zis vad ca pot seta si in iPhoto, lol, nu am crezut ca se poate, mersi - dar nu am ce seta ca totul este setat corect, ca in Mail.app si ca pe iPhone

deci cate conturi de email ai in Mail.app ?
Te-ai gandit vreodata ca e posibil ca sa incerce sa foloseasca un alt server smtp. Te rog eu dute si verifica aia de la smtp. chiar daca crezi ca e setat corect poate ai doua conturi de yahoo si incearca sa foloseasca serverul smtp de la celalalt cont si nu reuseste sa il trimita ca nu are parola corecta.

Plus daca vezi in lista aia servere smtp care nu le folosesti stergele. si inca o intrebare ce e scris la smtp de la yahoo si ce folosesti imap sau pop3?

smtp.mail.yahoo.co.uk - si cred ca imap
Am 2 conturi pe Yahoo.co.uk dar ambele au aceiasi parola.
Am doar smtp.mail.yahoo.co.uk, alte servere nu am si e bifat “Use only this server”.

POP3 sunt, nu imap, my bad

Verifica in iPhoto la account daca la portul de la smtp e numarul 465 (asta e de us), sau prima data verifica la tine in mail sa vezi serverul de la smtp yahoo.co.uk,
pentru ca la mine in iPhoto la port era trecut 587 si trebuie corectat cu portul corect.

Daca nici asta e sincer eu mi-am pierdut ideile.
Adica ar mai fii una sa stergi conturile din Mail si sa le introduci din nou. si mai trebuie sters si din Users/~/Library/Mail/

P.S. stii ca imap-ul e gratuit la co.uk

Acum am plecat in oras, verfic maine. iti multumesc pentru ajutor.
Si nu platesc nimic pentru Mail dar acolo imi zicea POP3.