Este acum o emisiune pe postul B1 TV despre persoanele importante care au murit in anul 2011 ; bineinteles ca l-au prezentat si pe Steve Jobs.
Astia spun abureli mai mari ca PRO TV-ul, zici ca is inculti !
Sa va dau cateva exemple :
1. In Keynote-ul din 2007 de la Macworld cand Steve a prezentat iPhone-ul a zis asa :
“An iPod, a phone, a internet communicator. An iPod, a phone…are you gettin’ it?”
Ei au tradus
“Un iPad (vai si amar !! iPad-ul a aparut in 2010 !!), un telefon, un comunicator de internet. Un iPad, un telefon…v-ati prins?”
2. Tot timpul au scris “MacIntosh” in loc de “Macintosh”.
3. Au zis ceva despre iPhone 4 si au arata un video concept facut de un amator cu un iPhone de aluminiu cu ecran de 4” si cu o versiune de iOS care avea expose-multitasking si ei au zis ca video-ul e de pe site-ul Apple.
4. Au zis ca iMac-ul a aparut in 1997.
Cam asta am observat eu dar nu m-as mira sa fi zis mai multe prostii. Serios acuma, astia fac astea la misto ? Nu se documenteaza calumea ?
Imi cer scuze pentru greseli (daca sunt) , e ora 6 si scriu de pe iPhone.