Tudor, pun si aici propunerea de a introduce si o sectiune internationala in forum, ca poate n-o vezi pe cea din topicul cu “fratii nostri”.
Cred ca ar fi utila o astfel de sectiune, nu numai daca ne “infratim” cu vecini de-ai nostri, pusa undeva la Discutii Generale, eventual marcata si cu o pictograma de limba engleza. In cel mai rau caz, o sa aiba 5 topicuri pe an…
Tudor, pun si aici propunerea de a introduce si o sectiune internationala in forum, ca poate n-o vezi pe cea din topicul cu “fratii nostri”.
Cred ca ar fi utila o astfel de sectiune, nu numai daca ne “infratim” cu vecini de-ai nostri, pusa undeva la Discutii Generale, eventual marcata si cu o pictograma de limba engleza. In cel mai rau caz, o sa aiba 5 topicuri pe an…
Eu am observat că unica temă de frămîntare pt străinii care scriu aici este tema .RO. Dacă descarcă și citesc cele ce scrisei în acel Romanian Academic.dmg e clar, numai că și ei, ca și unii de‑ai noștri, nu au răbdare să citească.
Solutia e macar o prezentare in doua-trei limbi. Ca de pus in engleza, nu e chip (e absurd). Apoi, cine vrea sa continue, posteaza in sectiunea (english, français, italiano, español samd) care-l intereseaza. Cum Romania e tara europeana cu cel mai mare procent de vorbitori ai unei limbi straine, o sectiune pentru macuserii straini care doresc o rezolvare rapida ne-ar face celebri!. Daca tineti minte, s-au inscris la noi pe forum citiva italieni care n-au putut obtine rezultate pe forumurile lor! Nu ca m-as lauda, dar pe Forumul Apple am citeva rezulatte bune!
Ajunge un singur forum international
Unde punem un sticky in mai multe limbi in care explicam oamenilor ca pot sa posteze in ce limba vor, dar daca vor sa primeasca cat de cat raspunsuri, sa posteze in engeza ca aia o stiu majoriteatea.
Nu are rost sa facem forumuri separate pentru Malgașă, Zulu și Norvegiană. Dacă vine un norvegian care nu găsesște un răspuns pe http://mac1.no și ne întreabă ceba în genul “Jeg fikk min etterlengte MacBook i dag. Hvordan får jeg Safari til å virke med ITavisen?” aprope singur nu-i raspunde nimeni
A romaniai macusri udvozlik a Magyarorszagi testver macusereket.Udvozoljuk onoket a forumunkon, ellentetben a UK akik nem szivesen fogadjak a romanokat, szivesen varjuk onoket minnel nagyobb szamban.Az szeretnenk osszehozni egy testveri kapcsolatot a ket forum kozott.Ennek tekinteteben letrehozunk egy nemzetkozi reszleget ahol angolul francialul stb. nyelveken folyhat a beszelgetes.
adica:
Macuserii din Romania saluta fratii macuseri din Ungaria. Va uram bine ati venit pe forumul nostru si, spre deosebire de UK care nu-i prea asteapta pe romani, noi va asteptam in numar cat mai mare. Dorim sa realizam o infratire a celor doua forumuri si ca atare vom realiza o sectiune Internationala unde se va discuta in engleza, franceza etc ..
Cum Romania e tara europeana cu cel mai mare procent de vorbitori ai unei limbi straine[...]
Serios? Eu nu prea am deloc impresia asta.
Cand am fost in Norvegia, toata lumea vorbea englaza, inclusiv un homeless care cersea, si care a dat-o pe o engleza perfecta cand si-a dat seama ca nu intelegeam.
Cam asa ceva ziceam si eu, o sectiune din forum unde sa poata posta si nevorbitorii de romana. Cred ca in englaza ar fi suficient. Dar vad ca sunt destui vorbitori de maghiara, cred ca si italiana se gaseste. Nu stiu… dar putem incepe cu engleza.
)
