stiu ca s-a tot vb de playere, insa, pana la urma ce aplicatie si ce versiune ar fi aceea, sa fie capabila sa redea un film, iar subtitrarea sa fie OK
problema se regaseste la ultima vers.MAc OSx Lion 10.7.4 si ultima vers. de vlc.2.0.1

Diacriticile româneşti: Ă, Í, ă, Ţ, Ş etc., nu mai merg, asa cum mergea pe vlc mai vechi cand aveam Snow Leopard.

Acum intrebarea este : exista o solutie sa mearga.Am incercat aproape toate Encoding-urile, iar diacriticile ma streseaza….!

Poate in preferences tb setat altceva;

Vezi si 2 Attach !

Astept ceva pareri, Multumesc

Insa nu cred ca vlc-ul este de vina ca este pe 32 bit; l-am incercat si cu 64 si tot naspa…

Open VLC Player -> Tools -> Preferences -> Subtitles & OSD -> Default Encoding -> select Eastern European ( Windows-1250 )  -> Then Save.

screenshoata de mai sus e de pe net; am downloadat vlc-ul, l-am instalat, l-am setat pentru diacriticele cu pricina, rezulta scrrenshot-ul de mai gios.