In principiu da… Are HDD-ul extern port FireWire 800? Ai la Mac Mini port FireWire 800? Daca la Mac Mini nu ai FireWire 800 dar in schimb ai Thunderbolt, poti cumpara un adaptor Thunderbolt -> FireWire 800.
Nu ai scris ce HDD extern si ce Mac Mini ai… Daca au ambele USB 3.0, atunci transferul va merge mai rapid prin USB decat prin FireWire 800. Insa daca HDD-ul extern are doar USB 2.0 si FireWire 800, iar Mac-ul doar USB si Thunderbolt, atunci s-ar renta sa iti iei un adaptor Thunderbolt -> FireWire 800, ai castiga la viteza de transfer…
FireWire e mai bun decat USB in orice pozitie: in afara ca nu ocupa procesorul, transferul de date mari (ca doar de aia le pui pe HDD exern) e mai rapid.