E normal sa fie asa. Mac-ul activeaza o setare pentru casti atunci cand un jack analogic este conectat in mufa de iesire. Aceasta setare reduce puterea de iesire, ca sa nu iti rupa urechile, multe casti au impedanta mica, sa poata scoata volum bun din device-uri mobile etc, de putere mica. Cred ca mai sunt si niste legi la mijloc.
La fel face si televizorul meu Samsung, la fel face si orice PC modern. Functia care activeaza jucaria se numeste Jack sensing, parca.
De ce nu face la fel si pe Windows ? Mai mult ca sigur driverele din boot camp nu activeaza Jack sensing in acest caz.
Ce e de facut ? Nimic. Toate sculele astea moderne ofera semnal nealterat doar prin conexiune digitala. Ia conecteaza mata la o scula digitala macul, prin aceiasi mufa, si o sa vezi ca se aude la fel si pe OSX si pe Win.
Mai pe romaneste: Functia de iesire analogica a mufei respective este setata exclusiv pentru casti, nu pentru dat semnal in amplificatoare externe puternice. Asa ceva e disponibil doar in digital.