denisa - 09 Februarie 2007 02:11 PM
Hello boys, va pun si eu o intrebare pentru ca sunt mai noua in breasla fanilor MacOS, exista cumva dictionare bilingve, m-ar fi interesat chiar si englez-roman / roman-englez, deoarece sunt traducator de profesie, si m-ar ajuta.
Va multumesc anticipat pentru ajutorul vostru.
Din cîte știu, singura companie „edu” din patria noastră care face dicționare windows-mac os este Infomedia, care își vînd produsele și la istyle. Din păcate, dicționarele scoase de ei sînt pt copii, pt prima etapă a studierii unei limbi. Am și eu unul, român-englez-francez, dar nu cred că ți-ar fi de vreun folos, poate de prisos.
Pentru lucrul online, îți recomand să descarci Omni Dictionary (free, http://www.omnigroup.com/ ) și din el să te legi la o bază de date (dexonline e deja acolo, dar nu am știință de un dic en-ro/ro-en).
P.S. De pe site-ul omnigroup te vei duce și pe http://www.dict.org/bin/Dict, ai acolo și un en-ro! enjoy! Uite că nu știam că au și așa ceva, așa învață omu, cînd caută la întrebarea altora.
