Nici cu terminal nu reusesc, mi-a dat totusi o idee dacuBurebista, se poate sa fi facut zip-ul pe un hard disk extern, care la vremea cand am cumparat mac-ul sa fi fost ntfs (epoca windows), ulterior din cauza ca nu puteam folosi search-ul rapid pe hardul extern, l-am formatat pentru mac (datele fiind copiate pe un alt hard extern imprumutat > formatat > si copiat inapoi). Se poate pe drum sa fi patit ceva zip-ul ? Ar mai fi o solutie sa cer imprumut un hard extern formatat ntfs, si sa incerc despachetarea pe ala ?