Vreti sa iasa filmele comprimate la o calitate (si marime) comparabila cu cea din iTunes?
Luati de cititi aici. A facut omul ala niste scripturi destepte, care folosesc chestii open source. Le-am incercat: munceste greu Mac-ul meu, dar ies rezultate clar mai bune decat poate HandBrake GUI.

Da, e de folosit Terminalul, dar nu-i nimic de speriat.
(Fisierul rezultat se salveaza in [user])