Sunt in etapa de finalizare a unei carti. Mi s-a cerut de la corectura si pe buna dreptate, sa folosesc ghilimelele romanesti. Asa ca am selectat textul si m-am asigurat ca este “Romanian” si ca am bifat “Typographic quotes” in Preferences > Typing. Dar imi face ghilimelele 99(jos)...99(sus) iar din cate stiu eu, corect pentru limba romana ar fi 99(jos)...66(sus). Fontul este Times New Roman. Imi spune (aminteste) cineva cum se face? Multumesc anticipat.

uite așa:

Corect este 99…99

http://www.academiaromana.ro/alteInfo/pag_gramaticaLR.htm

Si pt că mi-am adus aminte c-a mai fost discuția asta

http://www.macuser.ro/index.php/forums/viewthread/32022/P30/

(sunt niste linkuri p-acolo)

Intre timp Guagălu a mai evoluat nițel.

Iar pe wikipedia la note sunt 2 linkuri

Multumesc mult. Am incercat si eu guagalu’, dar nu am stiut exact ce sa-l intreb. Atunci cazul este rezolvat, indesign imi face implicit 99…99.

Cu mare placere