biga - 23 Iulie 2007 04:15 PM

emilrus - 23 Iulie 2007 03:25 PM

Mie mi-a pus subtitrarile automat. Daca ai perian 1.0 si subtitrarea SRT, cand faci conversia din formatul original al filmului in formatul pt iPod, Perian decodeaza imaginile cu tot cu subtitrare, si rezultatul va fi un film cu subtitrarea inclusa. Mai simplu de atat nu se poate.

A, si se vad f bine pe iPod, perfect lizibile.

Sa fiu bineinteles vreau sa fac convesia unui film DivX in in format iPod TV !
Ma bucur ptr. tine insa mie nu vrea sub nici un chip, chiar si pus manual subtitrarea

Nu MacRomanian, ci CP1250!
Confunzi codarile!

am incercat si cu CP1250 si nu vrea, inca mai testez, si va spun cum am rezolvat, multumesc oricum!

Utilitar pentru adaugare titrari la filme pentru ipod se gaseste shareware si in pagina de download de la apple:

http://www.apple.com/downloads/macosx/video/submerge.html

Si tot acolo sunt multe altele pentru video. Nu ar trenui sa fie pagina asta prima pe care sa se caute o solutie?  (http://www.apple.com/downloads/)