apropo, vizavi, dar - mai bine - evită-le, scrise arată rău, la vorbit merg.
Niciodata nu le folosesc in scris, dar intotdeauna m-am intrebat cum se scriu. Ce mi s-a parut amuzant e faptul ca, in franceza, “vis-a-vis” nu are deloc intelesul din romana. Prima oara cand l-am folosit nu intelegeau oamenii ce vreau sa spun.
Mie mi-a intrat adanc franceza in cap, asa ca scriu “a propos” si ” vis-a-vis”.
Dar, cred ca mai cinstit e sa scrii “apropo” si “vizavi”, din moment ce nu folosim forma corecta, care e “à propos” si “vis-à-vis” (cu accente).
Si nu e managementul… ci managementul… Poate menage a trois!
Fratilor, daca limba româna e grea, degeaba stiti multe! Toate lucrurile alea multe ramin la voi.
Aporopo, stiti care e asemanarea dintre… dar mai bine nu!
