Salut,
SSD-ul extern Samsung T5 are un port USB-C pe carcasa lui și vine cu două cabluri usb: cablu adaptor USB-C - A 3.1 și cablu USB-C - USB-C.
Așa că-l poți folosi liniștit la iMac 2011 ca unitate USB externă, bootabilă sau nu, fără alt adaptor, doar cu cablul USB-C - USB A 3.1 cu care vine el.
http://www.samsung.com/semiconductor/minisite/ssd/product/portable/t5/ - Download Files, User Manual.
What’s In the Box
Portable SSD T5
USB 3.1 USB-C to A cable
USB 3.1 USB-C to C cable
În ce privește adaptorul Apple Thunderbolt 3 la Thunderbolt 2, acesta nu transmite semnal USB:
https://support.apple.com/en-us/HT207266
The Thunderbolt 3 (USB-C) to Thunderbolt 2 Adapter doesn’t support connections to these devices:
Thunderbolt 3 (USB-C) bus-powered devices
Nu zic nu, adaptorul Apple Thunderbolt 3 la 2 este bun la casa omului, eu l-am folosit ca să conectez o interfață Apple Gigabit Thunderbolt 2 la un Dell 7480 care are port Thunderbolt3.
În exemplul tău, dacă SSD-ul Samsung T5 ar fi avut interfață Thunderbolt3, ar fi mers, și ar fi mers la viteză Thunderbolt2, 20 Gbps.
Dar fiind vorba de interfață USB-C pe SSD-ul Samsung, dacă-l conectezi cum zici tu nici n-o să-l vadă.