Chiar, ce s-a ales de Glosarul Terminologic cu termeni tehnici de la http://play.voidberg.org/dict/, că văd că e offline.
Mai are cineva baza de date de la el? L-am putea combina cu baza de date de 992 de cuvinte din IT găsită free pe net, ca să iasă ceva mai util… Ştie cineva?
am citit posturile… dar nu e ce-mi trebuie mie. Mie mi-ar trebui real “tehnic” - am texte care includ termeni din rezistenta materialelor, modalitati de operare instrumentar medical, etc, etc… ce-am gasit sunt mai blegute asa
Pai, de-acord. Sunt constienta de lucru’ asta ...zilnic. Da’ nu vad relevanta. Ca nu ceream sa-mi faca cineva un dictionar:) Intrebam daca stiti de unul..care sa functioneze pe Mac. Cu plata. Daca stii pe cineva care ar putea face asa ceva… as fi dispusa sa investesc.
Pai, de-acord. Sunt constienta de lucru’ asta ...zilnic. Da’ nu vad relevanta. Ca nu ceream sa-mi faca cineva un dictionar:) Intrebam daca stiti de unul..care sa functioneze pe Mac. Cu plata. Daca stii pe cineva care ar putea face asa ceva… as fi dispusa sa investesc.
Din cîte știu eu, singura editură de la noi care publică cd-uri win-mac este infomediapro (http://infomediapro.ro/), din păcate nu dicționare tehnice, deocamdată cel puțin. Poate nu ar fi rău să le scrii.
Din cîte știu eu, singura editură de la noi care publică cd-uri win-mac este infomediapro (http://infomediapro.ro/), din păcate nu dicționare tehnice, deocamdată cel puțin. Poate nu ar fi rău să le scrii.
heh..ce sa le scriu? “mai oameni buni ..nu-mi faceti si mie un dictionar?” nu-s asa de bogata sa-mi permit un dictionar numai pentru mine. Si ma gandesc ca n-ar fi atat de multi cumparatori incat sa merite chiar daca as avea asa multi bani. Presupun ca asta e si motivul pentru care nu exista inca…
Din cîte știu eu, singura editură de la noi care publică cd-uri win-mac este infomediapro (http://infomediapro.ro/), din păcate nu dicționare tehnice, deocamdată cel puțin. Poate nu ar fi rău să le scrii.
heh..ce sa le scriu? “mai oameni buni ..nu-mi faceti si mie un dictionar?” nu-s asa de bogata sa-mi permit un dictionar numai pentru mine. Si ma gandesc ca n-ar fi atat de multi cumparatori incat sa merite chiar daca as avea asa multi bani. Presupun ca asta e si motivul pentru care nu exista inca…
Nu, nu cred că ai fi singurul client, iar dacă oamenii le scriu, pot lua în calcul publicarea unui asemenea dicționar.
A doua zi dupa ce o editura oarecare ar scoate un dictionar in format electronic, pe forumuri lumea ar incepe sa intrebe de serial sau crack. Cine e prost sa lucreze degeaba, mai ales numai pentru piata din Romania?
Cam asa e, dar totusi, au mai inceput sa se vanda si la noi softuri. In cativa ani nu o sa mai fie nici o diferenta intre rata pirateriei de la noi si cea din vreo Franta sau Italie…
Si cine o sa fie “pe piata” atunci, o sa castige ceva!
Cam asa e, dar totusi, au mai inceput sa se vanda si la noi softuri. In cativa ani nu o sa mai fie nici o diferenta intre rata pirateriei de la noi si cea din vreo Franta sau Italie…
Si cine o sa fie “pe piata” atunci, o sa castige ceva!
Da, pirateria e o problemă, totuși nu putem ignora realitatea că, pt Windows, există ceva dicționare, dar aproape niciunul portat și pt MAC OS (cu excepția companiei menționate, Infomediapro), deși - odată creat - nu e chiar greu să-i faci versiuni pt MAC OS și pt Linux. Cred că, pur și simplu, băieții care au făcut formatul electronic nu se pricep la MAC OS și nici nu și-au pus problema portării pe altă platformă.
A doua zi dupa ce o editura oarecare ar scoate un dictionar in format electronic, pe forumuri lumea ar incepe sa intrebe de serial sau crack. Cine e prost sa lucreze degeaba, mai ales numai pentru piata din Romania?
ca om “de afaceri” sa zic asa .. cat de marunta e ea firma mea… tot mi-am permis sa cumpar licente pentru tot ce folosesc. Ce-i drept nu folosesc asa de multe aplicatii. Da’ uite - secretara mea are office cu licenta, windows cu licenta, o gramada de alte aplicatii “pertinente” Prietenul meu e printre putinii “freelanceri” (cel putin din ce spune el) care au chestiile alea de grafica cumparate cu licenta (photoshop, illustrator si alte alea).
Eu cred sincer ca daca iti scoti banii dintr-o aplicatie, merita cumparata, fie si pentru linistea sufleteasca. Sau cum zice gagicu’ meu “N-am luat licente pentru ca vreau sa fiu legal ci pentru ca imi place sa ma laud cu ele..si-mi plac cutiile” Oricare ar fi, motivatia pentru licente exista. Odata ce treci de faza initiala in care esti in “cautari” si incerci sa vezi la ce-ai fi bun, si vezi ca din “X” ai putea sa-ti castigi traiul, mai devreme sau mai tarziu tot ajungi la o licenta. Fie silit de legislatie, fie pentru ca vrei sa fii “desupra” celorlalti, fie ca esti “fan” si vrei sa-i sustii pe aia care au facut-o, fie ca pur si simplu iti place cutia…. Daca ajungi sa iti castigi paine cu unele din aplicatiile astea incepe sa-ti fie frica ca la o eventuala inspectie ti se duce naibii tot profitu’ pe 3 ani pe amenda sau profitul pe 6 luni pe spaga (dupa caz) si incepi sa te gandesti ca poate merita…
De-aia zic ca as fi gata sa investesc in asa ceva. Nu cred ca am destui bani pentru dezvoltare…dar daca cineva ar vrea sa porteze un dictionar tehnic roman<->englez pe Mac eu as fi pregatita sa suport o parte din costuri…. si bineinteles sa profit de o parte din eventualele profituri
