Google Translate
  [ Ignoră ]
Avatar
RankRankRankRank
Sr. Member
Din: /dev/null aka Oradea
Macuser din: 29.07.06

Aici
Poate o fi veche faza dar eu acum am dat de ea! Adica mi-a fost semnalata de un amic! Da si rateuri dar…e bine ca exista!
Daca e cazul, mutati threadul acolo unde-i este locul!

 Semnătură 

and I’m going down to South Park, gonna have myself a time. Friendly faces everywhere, humble folks without temptation. Going down to South Park, gonna leave my woes behind. Ample parking day or night, people spouting, “Howdy neighbor!” Heading on up to South Park, gonna see if I can’t unwind. So, come on down to South Park and meet some friends of mine!

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 1 ]
Avatar
RankRankRankRank
Sr. Member
Din: Sufrajeria lu' Firea (fost maidan al lui Oprescu)
Macuser din: 06.12.05

e ceva mai veche….
ce e nou e ca apare si româna….

aveam acu ceva vreme un site german care ma interesa (era ceva pt. zafira).
Era înduiosator cum suna traducerea in engleza…

e, iaca acilea ce haios e in româna:
http://translate.google.com/translate?u=langzeittest.de&hl=ro&ie=UTF8&sl=de&sl=ro&tl=ro&tl=en

si un extras:

Instrucţiuni de curăţare acceleratia.
Entnommen de la o contribuţie de către Matthias Schmidt în forum de discutii.

Ea urmează a Inlet de aer filtru de locuinţe pentru aproximativ centrat sub windshield wiper aşezat conexiune la motor. Există şi rezolva scoabă expandare început totul. Apoi, cu mai curat rece de viaţa interioară a motorului mai curat.

Atentie: arsuri de lucruri ca dracu ‘, deci nu teste cu o flacără deschisă! Alternativ, puteţi, de asemenea, un bun curăţitor rims.

Capacul poate fi aşteptat de la început, atunci când în viaţa interioară a motorului arată.

 Semnătură 

Adam nu era decît un om ceea ce explică totul. El nu dorea mărul de dragul mărului. Îl dorea pentru că era interzis….

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 2 ]
Avatar
RankRankRankRank
Administrator
Din: județul Devon, UK
Macuser din: 18.10.05
MaC® - 09 Mai 2008 12:34 AM

...atunci când în viaţa interioară a motorului arată.

E chiar metafizic smile

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 3 ]
Avatar
RankRank
Jr. Member
Din: Oradea
Macuser din: 04.10.07

topicul trebuia numit „scoaba expandare la filtru de locuinte” grin

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 4 ]
Avatar
RankRankRankRank
Sr. Member
Din: Sufrajeria lu' Firea (fost maidan al lui Oprescu)
Macuser din: 06.12.05

e, io fara sa am traducerea asta am curatat acceleratia (era vorba de throttle valve body)
si zau ca am asteptat capacul ala de la început da’ fir-ar el de capac n-a venit… mama lui….
deh, daca nu mi-am luat masina cu litere/cifre putine: Q7, ML, X5, XC90 wink

 Semnătură 

Adam nu era decît un om ceea ce explică totul. El nu dorea mărul de dragul mărului. Îl dorea pentru că era interzis….

Profil