Omul a facut acum doua zile ap tu deit

synapse - 28 Decembrie 2009 12:33 PM

Omul a facut acum doua zile ap tu deit

Vezi că linkului îi lipseşte un “o” din “computers”.

s-a reparat

mare multamire!

De unde se poate descarca pachetul de localizare pt. Mac OS X in afara de proiect.ecomputers.ro (care zice ca e in prelucrare ) ??

Va Multumesc.

doar de acolo
când termină prelucrarea…

Pentru cei interesați de traducerea Mac OS X 10.5.8 în limba română:

- Se poate descărca de aici

- Discuții și comentarii: aici.

Cine e interesat să dea o mână de ajutor la traducere este binevenit.

Mă adresez celor care au instalat v0.3.4 a localizării de față.
La mine deși este tradus corect în ultima vesiune… 

Adică:

/* Screen shot template string */
“Picture %d.%s” = “Imaginea %d.%s”;

Totuși când fac Screen shot, îmi dă ‘Poza’ nu ‘Imaginea’.
E numai la mine sau și la voi acest Bug.
Problema este că nu îmi aduc aminte să fi trebuit să fi tradus și în altă parte acest termen pentru această acțiune.
Poate îi dați voi de capăt, că eu am peri albi.

Iuhuuuu.
Nu vă mai stresați. Am găsit. Era în ScreenCapture.strings de la SystemUIServer.app

v.0.3.5

Oameni buni, pentru Snow Leopard nici o veste ?! - La traducerea in romana ma refer ....

dorin - 18 Martie 2010 07:35 AM

Oameni buni, pentru Snow Leopard nici o veste ?! - La traducerea in romana ma refer ....

Nici una. De ce?

Am un amic, și-a luat iMac,  engleză = zero barat nu știe o boabă .. de aia !

dorin - 18 Martie 2010 09:38 PM

Am un amic, și-a luat iMac,  engleză = zero barat nu știe o boabă .. de aia !

Dar 10.5.8 nu îi ajunge deocamdată?
Dacă nu îi ajunge, facem ‘colectă’ și ne apucăm de Snow Leopard.

I-a venit out of the box cu 10.6.2 ... deci , oricum, nu ar fi sa-l avem în ambele variante ? și cu și fără zăpadă ?
interesant