Salut,
Cu ce aplicatie pot modifica fisierele de subtitrare,in sensul modificarii fontului,ca marime?
Am probleme cu vederea.
Multumesc!

Mărimea și poziția fontului la redate se reglează din player/aparat. In .srt e doar text-ul și cel mult specificații de bold sau italic

psergiu - 25 Ianuarie 2010 07:27 AM

Mărimea și poziția fontului la redate se reglează din player/aparat. In .srt e doar text-ul și cel mult specificații de bold sau italic

Si TOTUSI cum pot modifica acel .srt in intrgime?
Multumesc

pai spune cu ce player te uiti la film…
apoi, iti spunem unde anume in preferintele softului gasesti setarea marimii fontului de la subtitrare

lica - 25 Ianuarie 2010 06:26 PM

psergiu - 25 Ianuarie 2010 07:27 AM

Mărimea și poziția fontului la redate se reglează din player/aparat. In .srt e doar text-ul și cel mult specificații de bold sau italic

Si TOTUSI cum pot modifica acel .srt in intrgime?
Multumesc

Nu poți. Modifică player-ul să afișeze literele mai mari.

lica - 25 Ianuarie 2010 06:26 PM

psergiu - 25 Ianuarie 2010 07:27 AM

Mărimea și poziția fontului la redate se reglează din player/aparat. In .srt e doar text-ul și cel mult specificații de bold sau italic

Si TOTUSI cum pot modifica acel .srt in intrgime?
Multumesc

Poți modifica/resincroniza textul din .srt destul de ușor cu Sears

uite cum vă înțelegeți
...

dacuBurebista - 26 Ianuarie 2010 12:13 AM

uite cum vă înțelegeți
...

le citesc majoritatea cu vlc,dar sunt altele care vreau sa le pastrez si inscriu pe dvd/cd
Ei la redare prin video dvd/cd-dvx ,pe tv subtitrarea este mica.De aceia vroiam ca inca din faza de calculator,pe imac sa pot prelucra acea subtitrare ca ulterior la scrierea pe suport optic sa le pot vedea pe tv cu scrisul mai mare!
Multumesc

Aici e de vina cititorul (DVD player-ul). Poti doar sa arzi subtitrarea pe film (neselectabila).