Elemente lipsă la traduceri
  [ Ignoră ]
Avatar
RankRankRankRank
Sr. Member
Din: Cluj Napoca
Macuser din: 20.06.08

Sal!

Umblând astăzi prin panoul de control am observat un câmp defilant netradus.

Vezi Foto!

E.

 Semnătură 

“Cel cel mai sigur semn că există viață inteligentă în Univers este că niciodată nu au încercat să ne contacteze” - Bill Watterson.
__________________________________________

Ladă cu multe mere….

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 1 ]
Avatar
RankRank
Jr. Member
Din: Cluj-Napoca
Macuser din: 03.07.09

„fă să clipească operatorii orari”? Eu cred că „activare separatori orari intermitenți” sună mult mai bine, sau pur și simplu „separatori orari intermitenți” fără niciun verb.

 Semnătură 

We Want Apple Romania!

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 2 ]
Avatar
RankRankRankRank
Sr. Member
Din: Cluj Napoca
Macuser din: 20.06.08

Mă refeream la ”Personalizare voce”

E.

 Semnătură 

“Cel cel mai sigur semn că există viață inteligentă în Univers este că niciodată nu au încercat să ne contacteze” - Bill Watterson.
__________________________________________

Ladă cu multe mere….

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 3 ]
Avatar
RankRank
Jr. Member
Din: Cluj-Napoca
Macuser din: 03.07.09

Da, eu am înțeles, doar că mi-a sărit asta cu „fă să clipească” în ochi smile)

 Semnătură 

We Want Apple Romania!

Profil