Atașez o captură de ecran – fără comentariu. Să mai numere și alții prostiile…

Altii ori sunt ocupati cu numaratul oualor, ori ca si mine… nu vad nici o prostie?!

... greseala o fi ascunsa sub apa… vorba bancului

și încă cîteva:

qbipq - 14 Februarie 2012 08:08 PM

Altii ori sunt ocupati cu numaratul oualor, ori ca si mine… nu vad nici o prostie?!

Prima dată te ia la pertu (păstrează-mă), apoi devine politicos (debifaţi). Păi ori suntem golani, ori nu mai suntem

Artistul - 09 Martie 2012 09:52 PM

qbipq - 14 Februarie 2012 08:08 PM

Altii ori sunt ocupati cu numaratul oualor, ori ca si mine… nu vad nici o prostie?!

Prima dată te ia la pertu (păstrează-mă), apoi devine politicos (debifaţi). Păi ori suntem golani, ori nu mai suntem

Buna observatie. Eu il citesc putin diferit, adica: mai mult ca o cerinta/comanda din partea mea: ‘pastreaza-ma’ (ca un utilizator experimentat). Si pe urma ca pe un mesaj/observatie/completare cu ton politicos si poate colectiv (si catre utilizatori mai putin experimentati) din partea lui: (aveti grija sa) debifati daca… Si sunt sigur ca mai pot fi si alte interpretari. Dar nu vad neaparat o ‘prostie’.

Poate autorul discutiei sa-si spuna si el punctul de vedere..

Sunt traduceri in romana facute de diversi producatori. De exemplu Paste = Lipiti in aplicatiile Apple si = Inserati in aplicatiile Google (Chrome). Un limbaj standard va fi doar in engleza, vrem interfata in alte limbi, o acceptam asa cum este.