traducere „paywall”
  [ Ignoră ]
Avatar
RankRankRank
Member
Din: 
Macuser din: 14.11.06

paywall a fost inițial ușor peiorativ, acum a ajuns salon.
Taxă de lectură (ca: taxă de barieră, de autostradă etc.)

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 1 ]
Avatar
RankRankRankRank
Administrator
Din: The Colony, TX
Macuser din: 11.10.05

cu taxă, cu plată sau acces plătit

ca în “Forum cu taxă” sau “Ziar online cu acces plătit”

 Semnătură 

Apple:5x macmini (G4, 2007, 2009, 2010, 2012)
UNIX:IBM 7011-250/AIX 5.1, HP Jornada 680/JLime, HP 9000 F20/HP-UX 11.11
PC:PentiumD/Debian, HP t5300/Debian
Misc:Spectrum 48k, 8x Raspberry Pi, 2x CHIP

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 2 ]
Avatar
RankRankRank
Member
Din: 
Macuser din: 14.11.06

… da, și lectură cu plată ca în policlinică cu plată, taxă de texttextametru (ca în taximetru). Ce de variante, ce dilemă…

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 3 ]
Avatar
RankRankRank
Member
Din: 
Macuser din: 21.05.06

Acces contra cost

Profil
 
  [ Ignoră ]   [ # 4 ]
Avatar
RankRankRankRank
Administrator
Din: bucurești
Macuser din: 11.10.05

plătește și vezi

Profil