Ia auziți citat din 10.7.3:

Baterie maus slabă <—mod de exprimare “robotic”

Mausul dvs. wireless Apple se poate opri singur în orice moment. Înlocuiți sau reîncărcați bateriile cât de curând posibil.

Corect ar fi:

Bateriile mausului sunt slabe/pe terminate <—nu știu să fie mauși cu o singură baterie…

Mausul dvs wireless Apple se poate opri în orice moment.
Înlocuiți sau reîncărcați bateriile cât mai repede posibil.

(Asta-n caz că ne bagă cineva în seamă)

Mausul dv wireless…
Ai lav zis freiz!

Mi tu!    Păi atunci “Mausul fără fir…”, nu?

istoria limbii ne va judeca. Eu personal îi zic „șoricel” – și se pare că sînt înțeles. Wireless e „radio-” ca în „teleghidat”.

Nu am soluțiii și nici idei aici, deocamdată…

Zeț IT!

Hai că în ce privește care-ar fi cuvintele cele mai potrivite mai e loc de discuție, da’ măcar să dreagă greșelile de exprimare (ce-am scris cu aldine), că așa cum e acum e de râs.

da,  poate ar trebui să facem un curs de gramatică și stil pentru softiști – e de exersat simțul limbii, de educat atenția și de recapitulat materia la gramatică și la compunere

bogdan77 - 07 Mai 2012 09:29 PM

nu știu să fie mauși cu o singură baterie…

Mighty Mouse merge si cu o singura baterie.

hamilton - 18 Septembrie 2012 10:58 PM

bogdan77 - 07 Mai 2012 09:29 PM

nu știu să fie mauși cu o singură baterie…

Mighty Mouse merge si cu o singura baterie.

merge și solar!

era un site educativ din moldova cu explicarea termenilor it:
calculatorul era “cutia cu di tăti”
șoarec cu sau fără codiță
tastieră

acum la magic mouse ar trebui să i se zică “șoarec fermecat”

Tastiera ? serios ?