Tudor - 22 Decembrie 2006 02:38 PM
Verdictul meu: NU. Motivul e simplu: nu am dexteritatea unei dactilografe, aşa că scriu cu ochii pe taste. Având tastatură Apple RO, modificarea poziţiei literelor româneşti ar fi o nebunie curată. Oricum nu am absolut nici o tangenţă cu Windows, aşa că nici măcar vechile năravuri nu mai intră în calcul. Dar pentru alţii poate fi utilă. Atâta timp cât vom putea alege, pot să existe zece layout-uri, nu unul.
Tudore, nu intra în panică, actuala tastatură Romanian va rămîne, probabil cu altă denumire; eu am propus Romanian Apple, Apple zice că nu prea dorește să asocieze numele firmei cu o variantă de keylayout, dar asta e altă poveste, neesențială.
Problema este dacă a doua tastatură, Romanian Standard, să fie exact cea din Windows (Cristian Secară) sau cea propusă de mine (sau, mă rog, o variantă a ei). Problema se referă la locația tastelor moarte, care ESTE COMPLET DIFERITĂ. Cristi a pornit, desigur, de la uzul din Windows, eu, tot desigur, de la tradiția MAC OS. Mai sînt și alte probleme, de exemplu liniuța de unire (non-breaking hyphen) și spațiul inserparabil (non-breaking space), eventual și zero-width non-breaking space (spațiu inseparabil de lățime zero) etc.
Judecata celor de la Apple e simplă și, evident, rațională: Romanian Standard să fie identic celui din Windows, de folos - zic ei - switcherilor, ăia care vin dinspre Windows. Eu mă întreb cîți winuseri știu că au taste moarte pe rîndul cifrelor pe tastaturile lui Cristi Secară (TOȚI winuserii pe care îi știu eu habar nu aveau de secarica.ro, le-am recomandat eu) și cîți vor folosi astea de la vista încolo. În fine…
Deci întrebarea este: tastatura Romanian Standard să fie în spirit Windows sau în spirit MAC OS? Locația caracterelor de bază este , firește, aceeași (ăĂ îÎ â șȘ țȚ „citat” etc.), problema se pune pt nivelul option, inclusiv pt tastele moarte. Ceea ce mi se pare ciudat și nefiresc aici este că acest Romanian Standard ar fi primul keylayout din MAC OS care folosește o cu totul altă locație pt tastele moarte decît U.S. (Apple default). Cei de la Apple nu mi-au răspuns la întrebarea de ce există diferențe radicale între U.S. keylayout pe MAC OS și U.S. kbd pe Windows, ca să nu mai vorbesc de diferențele colosale dintre U.S. Extended (creat de Michael Everson) și ceea ce am putea numi ceva echivalent pe Windows, parcă tot U.S. Extended.
Poate ar fi bine să pui un banner undeva, să vadă lumea și să vină cu idei și să voteze. Le-a venit chef de muncă celor de la IRIS și Apple acu’, în ajun de Crăciun și de Revelion. Ce oameni, dom’le… Dar, în fine, bine că s-au decis să ia taurul de coarne.
