În primul rând, mersi pentru fonturi.
În al doilea rând, separarea în Windows și OS X e cam aiurea. Cele așa-zis pentru Windows nu conțin ș și ț. Eu sunt pe Windows și ca să pot scrie în limba română trebuie să folosesc fonturile incluse în categoria OS X. Presupun că același lucru trebuie să îl facă cineva care este pe Linux.
Probabil că ai dorit să te adresezi în particular celor care mai folosesc Windows XP, unde accesarea ș și ț din limba română este mai greu de realizat. Sugerez să le zici ceva de genul „fonturi compatibile cu limba română” (care acum sunt OS X) și „fonturi cu sedilă doar pentru Windows XP” (care acum sunt Windows).
Cristi