Salut,
Am rascolit pe net cat si in aparat si nu reusesc sa fac sa merga subtitrearea la filemele rulate in xbmc. Ce imi scapa ?
Fisierele bine inteles ca sunt numite cim trbuie xxx.avi si xxx.srt

incearca sa le denumesti fara punc si scurt ...desigur sa coincida denumirile

punct.

Am facut, degeaba. Chiar ma streseaza, eu un lucru atat de banal si totusi nu merge ! Am verificat cu VLC si bine inteles ca incarca sub :(

Instaleaza din add ons XBMC Subtitles.

l-am pus si pe ala, nu imi da subtitrari decat pentru engleza si serbian :(. ATV-ul l-am setat pe romania.

Teebuie sa alegi sursa subtitrarilor. Ai vreo 5 dar numai 2 contin si in romana. Subtitles.net sigur e una din ele

Salut,

foarte util ar fi să activezi in settings opțiunea de Debug și apoi să vezi ce scrie în xbmc.log după ce ai încercat să rulezi filmul respectiv.

Ai putea să mai verifici: în timp ce rulează filmul, pune pauză, mergi apoi la opțiunea Audio (de obicei e un difuzor ca pictogramă pe OSD pentru meniul acesta) și acolo asigură-te că subtitrarea e activată, tot acolo poți să încarci o subtitrare custom („Browse for subtitle” sau ceva în genul ăsta, când meniul e în engleză). Și nu în ultimul rând, la Settings, există o opțiune pentru font și Charset Encoding pentru subtitrări, dacă folosești srt-uri de pe site-uri .ro acolo trebuie să ai „Central Europe (Windows)”.

ceoby - 10 Noiembrie 2012 06:13 PM

Salut,
Am rascolit pe net cat si in aparat si nu reusesc sa fac sa merga subtitrearea la filemele rulate in xbmc. Ce imi scapa ?
Fisierele bine inteles ca sunt numite cim trbuie xxx.avi si xxx.srt

Momentanma descurc cu xbmc subtitles. L-am upgradat si l- ultima versiune pe xbmc si tot nu vede fisierele de subtitrare. O sa in erc si cu debug.

Inca ma framanta
Tot nu vad subtitrarile atasate. Cand deschid xmbc subtitles imi arat unsemnul exlamarii pe albastru ca exista subtitrare locala. Am incercat toate variantele si nu reusesc sa afisez aceea subtitrare.