Din ce observ eu ( nu știu cum este cu Airport Express, nu am avut și nu am folosit vreunul )... ceea ce vede respectivul Airport este o imprimantă legată la un MacBook Pro. În mod normal, după instalarea Airport-ului și stabilirea rețelei ( cu parolă și username ) ar trebui să existe o opțiune de a face share pentru imprimantă ( în setările Airport-ului )... dacă spui că nu există această opțiune înseamnă că Airport-ul face treaba asta automat și atunci ar trebui să faci ce spune nvmarian, adică conectezi imprimanta la Airport, o lași deschisă ( pornită ), intri pe MacBook Pro, dai add printer ( o poți șterge sau nu pe cea atașată MBP-ului prin USB, nu este obligatoriu ) din System Preferences/Printer&Faxes; la cea pe care o arată conectată la Airport… dacă nu vezi acea imprimantă atașată Airportului și nici nu există opțiunea de share în Airport Express settings ( din ceea ce spui tu eu asta înțeleg ), poți încerca să vezi dacă nu cumva portul USB al acestuia nu este ars, pentru că altă explicație nu văd… eu am pățit ceva de genul, am scos parola rețelei wireless partajate de iMac, aflat pe post de router la mine, și deși denumirea rețelei era aceeași nu am putut tipări până nu am atașat din nou imprimanta noii rețele formate… ( nu am înțeles de ce, pentru că avea aceeiași denumire, numai că o lăsasem la liber, fără parolă )