Am descarcat si instalat Aspell-ul,am descarcat si dezarhivat corectorul ortografic, dar nu reusesc sa gasesc in computerul meu dosarul Library/Application Support/cocoAspell, pentru a pune acolo pachetul aspell6-ro-03. Stiu ca suna ciudat, dar ma poate ajuta cineva? Va multumesc. Folosesc OS X 10.9.3
Va multumesc, asa voi face, dar unde gasesc Library/Spelling? Nu ma descurc sa-l gasesc nici cu Spotlight-ul pe computerul meu. Imi puteti da o sugestie?
Va multumesc si pentru indicatie si pentru Ghid (am sa-l citesc cu atentie), dar… tot nu ma descurc - de asta data cu urmatorii pasi pe care i-ati indicat. dupa mutarea celor trei fisiere in /Library/Spelling (asta am facut). In System Preferences nu am un „Language and Text”, cum spuneti Dvs., ci Language and Region si nu ma descurc. Unde sa caut? Stiu ca sint exasperant (scuze), dar nu ma descurc… Inca o mina de ajutor pentru un nepriceput?
(Pe forum vorbim la persoana I, din motive de simplitate; dar nu e o regula)
Uite, atasez niste ilustratii, sper sa te ajute.
Da, in Mavericks ii spune Language and Region – le mai schimba Apple denumirile.
Apesi pe + si alegi romana. Daca o pui ca limba principala, tot sistemul si aplicatiile care pot, vor trece in romana, la urmatoarea pornire a sistemului sau a aplicatiilor.
Tot in System Preferences, mergi la Keyboard – Text. Eu am tras romana sub engleza si am debifat ce nu ma intereseaza. (Fisierele .aff si .dic se pot pune in ~/Library/Spelling, cum zice Apple, dar atunci vor fi disponibile doar utilizatorului respectiv. Daca le pui in /Library/Spelling, cum ti-am spus eu, vor fi disponibile tuturor utilizatorilor care au cont pe acel Mac)
In Pages, de unde este ilustratia, sau in orice soft scris in Cocoa, cum ar fi TextEdit, poti alege limba pentu care sa fie facute corecturile. (Nu, Word de la Microsoft nu e facut in Cocoa, deci nu poate beneficia de acest speller)
(Voi folosi și eu persoana I-a, cum sugerați, deși, de modă veche fiind, imi este mai la îndemînă cu a II-a)
A mers! În Pages, cum m-ai prevenit. Iți mulțumesc foarte mult și scuze pentru pisalogeala. Dar, așa este cind ai de-a face pe forum cu incepatori, ca mine.
Cu cele mai bune urari…
Nu exista corector de limba romana pentru Office 2011 Mac. Ce au scris colegii mai sus este pentru OpenOffice sau Write. Noul Office (2015) va functiona cu corectorul de limba romana din sistem instalat dupa metoda de mai sus.
Corectorul despre care se vorbește aici funcționează pe orice soft de text care e facut in Cocoa (OpenOffice, Write, Pages, TextEdit etc.).
Office 2015 are propriul corector.
(Pe forum vorbim la persoana I, din motive de simplitate; dar nu e o regula)
Cred că ar fi clumpit de clompicat numai la persoana întîia. Poate vreți să spuneți dumneavoastră, sau vrei să spui matale, sau dumneata, d-le Altero: pronumele de politeță cu a doua singular a verbului de conjugat. Mai pe șleau: „tutuială” (eu te tutuiesc, tu mă tutuiești, ei/ele se/ne tutuiesc, noi ne tutuim, voi (sau dv.) vă/ne/îi tutuiți etc., mai departe stiți dv. Din păcate corectorul ortografic nu face față la alde-astea, de-aia intervin. Cu scuzele de rigoare pentru aerul profesoral
