Am o problema de care n-am reusit sa scap de cand am PB-ul. In Firefox litera “ă” imi apre ca in poza atasata. Am setat limba romana in Firefox, iar OS X-ul e setat peste tot cu localizare in Romania. Mentionez ca problema apare doar la Firefox, nu si la Safari (de ex. am dat copy-paste la caracterul respectiv din Firefox in Safari si mi-a aparut corect litera “ă”). Help, please! Multumesc!
Am o problema de care n-am reusit sa scap de cand am PB-ul. In Firefox litera “ă” imi apre ca in poza atasata. Am setat limba romana in Firefox, iar OS X-ul e setat peste tot cu localizare in Romania. Mentionez ca problema apare doar la Firefox, nu si la Safari (de ex. am dat copy-paste la caracterul respectiv din Firefox in Safari si mi-a aparut corect litera “ă”). Help, please! Multumesc!
S-a mai discutat treaba asta, chiar foarte recent: este un bug al tuturor browserelor bazate pe Mozilla și numai dacă pui Romanian first! Deci, fie nu pui româna prima, fie nu folosești Mozilla! Bug-ul ține de motorul intern de codare, respectiv toate cele bazate pe Mozilla aleg, incorect, afișaj MacRomanian, care era standard numai pentru MAC OS 7.6.1 până la 9.2.2, nu unicode utf 8.
Interesant. Ce versiune de FF ? Întreb asta pentru că mai demult codarea implicită dependentă de OS era MacRomanian pentru MacOS, iar din câte știu (sau sper, pentru că am insistat pe asta), codarea implicită a fost schimbată pe UTF-8 pentru toate OS-urile. Ce-i drept, asta se referă la pagini fără declarație de codare, ceeace nu știu dacă este cazul paginii menționate.
Interesant. Ce versiune de FF ? Întreb asta pentru că mai demult codarea implicită dependentă de OS era MacRomanian pentru MacOS, iar din câte știu (sau sper, pentru că am insistat pe asta), codarea implicită a fost schimbată pe UTF-8 pentru toate OS-urile. Ce-i drept, asta se referă la pagini fără declarație de codare, ceeace nu știu dacă este cazul paginii menționate.
Cristi
Din cîte am testat și pigulit, mai mult din curiozitate, treaba asta enervantă este NUMAI pe versiunile de MAC OS X și se manifestă la TOATE browserele bazate pe Mozilla: dacă pui româna prima opțiune din International, atunci orice browser Mozilla interpretează asta drept MacRomanian (cred, dar altfel nu pricep de ce s-ar comporta așa, căci el afișează - repet, afișează - ø Ø pt ș Ș, æ Æ pt ă Ă și fl fi pt ț Ț, adică așa cum era pe vremuri).
Altfel, nu-i bai, este doar o chestiune de afișaj.
P.S. Oricum, dacă ai conexiuni direct la echipa Mozilla și le explici, poate o rezolvă D-zeu odată și odată... durează de ani de zile.
[ Modificat: 27 Iunie 2007 12:12 AM de Cattus Thraex ]
Păi d’asta întrebam despre ce versiune este vorba, poate problema este deja corectată (sau poate nu).
Totuși aici pare ceva diferit: restul caracterelor românești arată a fi corecte, problema apare doar la ă. Sau ş și ţ cu sedilă apar corect indiferent ?
Am o problema de care n-am reusit sa scap de cand am PB-ul. In Firefox litera “ă” imi apre ca in poza atasata. Am setat limba romana in Firefox, iar OS X-ul e setat peste tot cu localizare in Romania. Mentionez ca problema apare doar la Firefox, nu si la Safari (de ex. am dat copy-paste la caracterul respectiv din Firefox in Safari si mi-a aparut corect litera “ă”). Help, please! Multumesc!
Dacă este o problemă doar la afişarea paginilor, nu şi la meniurile şi textele de pe butoanele din Firefox, atunci poţi rezolva problema simplu, oprind detecţia automată a codării de caractere şi alegând Unicode (UTF-8).
O să testez şi eu pe un macos să văd dacă nu e rezolvată încă problema eliminării codării x-mac-etc…
dar la mien e ultima vesiune (2.0.0.4) si limba română e setată a 2-a…
Ca testul să fie relevant, pune limba RO pe prima poziție, după asta eventual repornește FF, chit că la sfârșit o pui la loc pe a doua poziție.
Edit: dar n-ai spus dacă FF 2.0.0.4 are interfața în limba română sau engleză. Pe „noi” ne interesează funcționalitatea versiunii cu interfața în limba română, codarea implicită fiind dependentă de asta. Se poate instala și separat ca extensie, în așa fel încât se poate comuta între EN și RO după gust și chef.
Eu nu folosesc firefox, dar, de curiozitate am testat acuma: ăâțșȘĂÂȚ...
par sa fie corect afișate, nu? dar la mien e ultima vesiune (2.0.0.4) si limba română e setată a 2-a…
N-ai urmărit atent topicul: păi asta e problema, apare NUMAI cînd româna e prima pe listă, deci opțiunea care lansează automat interfața în limba română. Dacă nu e prima, e OK.
Am o problema de care n-am reusit sa scap de cand am PB-ul. In Firefox litera “ă” imi apre ca in poza atasata. Am setat limba romana in Firefox, iar OS X-ul e setat peste tot cu localizare in Romania. Mentionez ca problema apare doar la Firefox, nu si la Safari (de ex. am dat copy-paste la caracterul respectiv din Firefox in Safari si mi-a aparut corect litera “ă”). Help, please! Multumesc!
Dacă este o problemă doar la afişarea paginilor, nu şi la meniurile şi textele de pe butoanele din Firefox, atunci poţi rezolva problema simplu, oprind detecţia automată a codării de caractere şi alegând Unicode (UTF-8).
O să testez şi eu pe un macos să văd dacă nu e rezolvată încă problema eliminării codării x-mac-etc…
Păi pachetul în română de la mama lui este cel indicat de Alexandru Szasz, adică cel de aici.
Dar dacă nu ai chef să dezinstalezi/reinstalezi etc, pune extensia de interfață în limba română, adică cea de aici. Nu știu dacă are legătură cu ro.proj, dar în caz că o avea, ar trebui să fie treaba lor ce/cum fac (adică a aplicației și/sau a extensiei).
Dacă se alege drumul cu extensia, comutarea între o limbă și alta se poate face fie din about:config, fie mai simplu instalând extensia asta.
Păi pachetul în română de la mama lui este cel indicat de Alexandru Szasz, adică cel de aici.
Dar dacă nu ai chef să dezinstalezi/reinstalezi etc, pune extensia de interfață în limba română, adică cea de aici. Nu știu dacă are legătură cu ro.proj, dar în caz că o avea, ar trebui să fie treaba lor ce/cum fac (adică a aplicației și/sau a extensiei).
Dacă se alege drumul cu extensia, comutarea între o limbă și alta se poate face fie din about:config, fie mai simplu instalând extensia asta.
Cristi
Nu mi-e lene să fac nimic, doar că, la firefox ăsta, nu e clar dacă are au ba suport de română și nu merge prin metoda Add language. În fine, am descărcat Firefox ro și, precum se vede în imagine și precum bănuiam, limba aplicației nu are legătură cu chestiunea afișării caracterelor ă ș și ț. bugul nu este la românizare, ci în mecanismul activării/neactivării codării MacRomanian.
Ok, mersi, să vedem cum se poate raporta problema pe înțelesul lor.
Interfața cu limba română ca extensie se instalează la fel ca alte extensii, mai precis ori direct prin clic peste linkul către fișierul cu extensia .xpi, sau aruncarea fișierului .xpi descărcat prin alte metode peste Firefox. Mai demult eu nu înțelegeam ce trebuie să fac cu un fișier de extensie, pentru că în pagina unei extensii nu scrie cum se instalează, iar eu luam fișierul cu Opera și mă întrebam ce naiba trebuie să fac cu el.
